出圈儿的英文

• [方言] (越出常规) overstep the bounds; go too far
  短语和例子
  说话出了圈儿 go too far in what one says

• "这话说得出圈儿了" 英文翻译 :    that's really going too far
• "画圈儿" 英文翻译 :    draw a circle
• "焦圈儿" 英文翻译 :    bread rings
• "跳出圈子" 英文翻译 :    jump out of the circle; shake off from the original scope [sphere]; break away from the original form [pattern]
• "画个圈儿" 英文翻译 :    draw a circle
• "螺旋圈儿" 英文翻译 :    coil
• "罗圈儿揖" 英文翻译 :    a circular bow to all sides
• "说话出了圈儿" 英文翻译 :    go too far in what one says
• "花园里转圈圈儿" 英文翻译 :    round and round the garden
• "出拳" 英文翻译 :    throw a punch
• "出去走走" 英文翻译 :    going out for a walk; goingoutforawalk; let’s go for a walk. = let’s go for a drive
• "出拳步幅" 英文翻译 :    knock step
• "出去走一下换换脑筋" 英文翻译 :    let's go for a walk and give our minds a rest
• "出拳打架" 英文翻译 :    throw a punch
• "出去转一转好吗" 英文翻译 :    do you feel like a stroll
• "出拳女郎" 英文翻译 :    punch lady
• "出去在薄冰上走" 英文翻译 :    go out to walk on the thin ice
• "出拳时身体末跟上而失去平衡" 英文翻译 :    overreach
• "出去游说" 英文翻译 :    go out canvassing

• All your teasing of poor michael is getting beyond a joke
  你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了

• 出圈儿的泰文
• 出圈儿的日语：〈方〉常軌を逸する.度を超す. 他的行为太出圈儿了／彼の行いはあまりにも常軌を逸している. 说话出了圈儿／話が度を超えている.
• 出圈儿的韩语：(1)【비유】 상도(常道)를 벗어나다. →[出格chū//gé(2)] [离lí格儿(1)] (2)특별하다. 정도에 넘치다.
• 出圈儿的俄语：pinyin:chūquān диал. выходить за рамки общепринятого; из ряда вон выходящий; необычный, исключительный
• 出圈儿什么意思：chū quānr 比喻越出常规、范围：这样做就～了ㄧ话说得出了圈儿了。