出身卑贱的英文

• spring from obscurity

• "出身"英文翻译    class origin; family backgro ...
• "卑贱"英文翻译    lowly mean and low; humble
• "出身卑贱的" 英文翻译 :    humbly born ie of a poor or an unimportant family
• "出身卑贱的人" 英文翻译 :    a man of humble origin
• "出身卑贱的男子" 英文翻译 :    a man of humble origin
• "出身卑微" 英文翻译 :    rise from the ranks
• "出身卑微的人" 英文翻译 :    men of humble birth
• "有许多伟人出身卑微" 英文翻译 :    many great men have arisen from humble beginnings
• "卑贱" 英文翻译 :    1.(地位低下) lowly2.(卑鄙下贱) mean and low; humble 卑贱得一文不值 be humbled to nothingness
• "出身" 英文翻译 :    1.(家庭出身) class origin; family background 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be from poor families; 他出身于相当富裕的家庭。 he was born of fairly well-to-do parents.2.(个人经历) one's previous experience or occupation
• "卑贱；谦逊" 英文翻译 :    lowliness
• "卑贱的" 英文翻译 :    base; ignoble; lowly; mean; menial; miserable; ribald; sequacious
• "卑贱地" 英文翻译 :    humbly; ignobly
• "卑贱不足取" 英文翻译 :    small time
• "卑贱的男人" 英文翻译 :    hound
• "卑贱的人" 英文翻译 :    hilding; rag; vile character
• "卑贱的行为" 英文翻译 :    vile actions
• "卑贱的血统" 英文翻译 :    bad blood; mauvais sang; the night is young
• "卑贱者, 下贱人" 英文翻译 :    the scum of the earth
• "卑贱之人" 英文翻译 :    rat
• "出身，门第" 英文翻译 :    parentage
• "出身的" 英文翻译 :    born
• "出身地" 英文翻译 :    birthplace
• "出身好" 英文翻译 :    be of good descent
• "出身于" 英文翻译 :    be born into; be born of

• During his first few months at college david had been very conscious of his humble background .
  在入学以后的头几个月里，戴维深感自己出身卑贱。
• He was inspired by an active social concern, perhaps because he knew the hardships of humble origins .
  也许是因为他懂得出身卑贱的苦难，所以他热衷于活跃的社会事务。
• Though i am of humble birth . .
  尽管我出身卑贱
• Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth
  但忽然冒出来了个出身卑贱门户低微的小妮子从中作梗？
• Though i am of humble birth
  尽管我出身卑贱
• 5 yet , in a day when few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order , jefferson went out of his way to talk with gardeners , servants , and waiters
  然而，在那个贵人们除了发号施令以外很少跟出身卑贱的人说话的年代，杰斐逊却想尽办法跟园丁、仆人和侍者交谈。
• While in their cradles , we planned the union : and now , at the moment when the wishes of both sisters would be accomplished in their marriage , to be prevented by a young woman of inferior birth , of no importance in the world , and wholly unallied to the family
  他们在摇篮里的时候，我们就打算把他们配成一对眼见他们小两口子就要结婚，老姐妹俩的愿望就要达到，却忽然来了个出身卑贱门户低微的小妮子从中作梗，何况这个小妮子跟他家里非亲非眷！

• 出身卑贱的法语：être de modeste origin