出身背景的英文

• environment surroundings

• "出身"英文翻译    class origin; family backgro ...
• "背景"英文翻译    background; backdrop; settin ...
• "出身" 英文翻译 :    1.(家庭出身) class origin; family background 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be from poor families; 他出身于相当富裕的家庭。 he was born of fairly well-to-do parents.2.(个人经历) one's previous experience or occupation
• "背景" 英文翻译 :    (布景; 衬托主体事物的景物; 对人物、事件起作用的历史条件或现实环境) background; backdrop; setting 历史背景 historical background; historical setting; 时代背景 background characteristic of times; 舞台背景 stage background; 英语学习背景 cultural background for english study
• "机身背部的" 英文翻译 :    dorsal
• "紧身背心" 英文翻译 :    body shirt; jerkin; weskit
• "贴身背心" 英文翻译 :    camisoles spencers & vests
• "出身，门第" 英文翻译 :    parentage
• "出身的" 英文翻译 :    born
• "出身地" 英文翻译 :    birthplace
• "出身好" 英文翻译 :    be of good descent
• "出身于" 英文翻译 :    be born into; be born of
• "论出身" 英文翻译 :    by birth
• "血统，出身" 英文翻译 :    origin
• "翻身背部坠击" 英文翻译 :    back body drop
• "飞身背部坠击" 英文翻译 :    senton
• "妇女贴身背心" 英文翻译 :    camisole
• "机身背部炮塔" 英文翻译 :    back turret
• "飞身背部炸弹坠击" 英文翻译 :    senton bomb
• "机身背部进气道" 英文翻译 :    dirsal intake
• "机身背部燃料箱" 英文翻译 :    dorsal cell
• "双人翻身背部坠击" 英文翻译 :    double back body drop
• "出身卑贱" 英文翻译 :    spring from obscurity
• "出身卑贱的" 英文翻译 :    humbly born ie of a poor or an unimportant family
• "出身卑微" 英文翻译 :    rise from the ranks

• " no society is genuinely egalitarian , because everyone differs in family background and individual talent , " says tsay ruey - ming , an associate professor in the department of sociology at tunghai university
  同时，东海大学社会学系蔡瑞明副教授也强调，没有任何社会是完全平等的，因为每一个人的出身背景和个人天赋都不一样。
• Reforms have brought greater equality in educational opportunity . in fact , the younger a generation is , the more equal their educational opportunities will have been . family background seems to play a significantly smaller role in the success of today s students
  据此以观，我国教育机会之分配，似已日趋均等，愈年轻的一代，改善的幅度就愈大，每代间的教育传承，也愈来愈少受到出身背景的影响。