分割地段的英文

• carve out a lot
• division of a lot

• "分割"英文翻译    cut apart; break up
• "地段"英文翻译    a sector of an area; a secti ...
• "不可分割地" 英文翻译 :    inalienably
• "可分割地" 英文翻译 :    dividually
• "分割地下径流" 英文翻译 :    separation of ground water flow
• "地段分割图" 英文翻译 :    division plan
• "割地" 英文翻译 :    cede territory
• "地段的不分割份数" 英文翻译 :    undivided share of a lot
• "未分割前原来地段" 英文翻译 :    parent lot
• "地段" 英文翻译 :    a sector of an area; a section of an area; reach; stretch; plot; lot 地段医师 a district doctor; 地段医院 a district hospital; 划分地段 divide into sections; 安静的地段 a quiet location; 从卫生角度来看, 这个地段非常糟糕。 the location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point
• "分割" 英文翻译 :    cut apartbreak up
• "割地赔款" 英文翻译 :    cede territory and pay indemnities
• "割地求和" 英文翻译 :    cede territory and ask for peace; beg for peace by ceding territory to another country; sacrifice some territory in order to make peace
• "交割地点" 英文翻译 :    delivery point; point of delivery
• "强切割地区" 英文翻译 :    highly dissected terrain
• "切割地区" 英文翻译 :    dissected terrain
• "切割地形" 英文翻译 :    dissected topography; rugged topography
• "细碎切割地形" 英文翻译 :    fine topography
• "地段图" 英文翻译 :    plat; plot plan
• "地区，地段" 英文翻译 :    district
• "内地段" 英文翻译 :    inland lot
• "市地段" 英文翻译 :    town lot
• "相地段" 英文翻译 :    abut ting lot
• "地段编号；地段号数" 英文翻译 :    lot number
• "旧批地段；旧批约地段" 英文翻译 :    old scheduled lot

• Where division of a large lot is involved to enable the construction of more than one small house thereon by a group of villagers , the applicants should ensure that the procedure for the division of lot boundaries is completed before the small house applications are made
  倘涉及须分割一幅大地段，以供多位村民建造多间小型屋宇，各申请人必须在提出申请之前，办妥分割地段及订定地界的手续。