割地赔款的英文

• cede territory and pay indemnities

• "割地"英文翻译    cede territory
• "赔款"英文翻译    pay an indemnity; pay repara ...
• "割地" 英文翻译 :    cede territory
• "赔款" 英文翻译 :    1.(赔偿损失) pay an indemnity; pay reparations2.(赔偿费) cash indemnity; indemnity; reparations; amends◇赔款收款单 collecting note; 赔款选择 settlement option; 赔款准备金 claims reserve; loss reserve; 赔款准备金转出 loss reserve withdrawal
• "不可分割地" 英文翻译 :    inalienably
• "分割地段" 英文翻译 :    carve out a lot; division of a lot
• "割地求和" 英文翻译 :    cede territory and ask for peace; beg for peace by ceding territory to another country; sacrifice some territory in order to make peace
• "交割地点" 英文翻译 :    delivery point; point of delivery
• "可分割地" 英文翻译 :    dividually
• "强切割地区" 英文翻译 :    highly dissected terrain
• "切割地区" 英文翻译 :    dissected terrain
• "切割地形" 英文翻译 :    dissected topography; rugged topography
• "赔偿,赔款" 英文翻译 :    reparations
• "赔款，补偿" 英文翻译 :    indemnity
• "赔款率" 英文翻译 :    loss ratio
• "分割地下径流" 英文翻译 :    separation of ground water flow
• "细碎切割地形" 英文翻译 :    fine topography
• "保险赔款" 英文翻译 :    insurance indemnity; insurance proceeds
• "补偿赔款" 英文翻译 :    compensation award
• "超额赔款" 英文翻译 :    excess of loss
• "迟索的赔款" 英文翻译 :    belated claims; delayed claim
• "庚子赔款" 英文翻译 :    boxer indemnity (1700)
• "合理赔款" 英文翻译 :    just compensation
• "净赔款成本" 英文翻译 :    pure claim cost
• "赔款代位 权" 英文翻译 :    loss subrogation

• The century - old concept wrought by the national humiliations imposed by the colonialists seems to have come back to life
  仿佛是一百多年前酿成割地赔款的心态,从湿淋淋的防腐药剂中苏醒过来。