分文不值的英文

• not worth a farthing; be not worth a straw [a pin; a fig; a rush]

• "分文"英文翻译    a single cent; a single penn ...
• "不值"英文翻译    not worth
• "分文不给" 英文翻译 :    refuse to give even a cash [copper]
• "分文不取" 英文翻译 :    refuse to take any payment for...; do not accept a cent; free of charge; no cash will be charged.; not to ask for a single cent; will not take a penny
• "分文不受" 英文翻译 :    refuse to take a cent
• "半文不值" 英文翻译 :    not worth a farthing [penny]; entirely worthless
• "一文不值" 英文翻译 :    not to be worth a hair [farthing; stiver; penny; groat; fillip; fig]; not worth a cent; not worth the paper on which it is written; of no use whatsoever; worthless
• "一文不值的" 英文翻译 :    stone-broke
• "身无分文, 一文不名" 英文翻译 :    clean broke; stone broke; stony broke
• "卑贱得一文不值" 英文翻译 :    be humbled to nothingness
• "一文不值, 毫无价值" 英文翻译 :    not worth a plack; not worth a whoop
• "一文不值, 毫无用处" 英文翻译 :    not worth a jigger
• "一文不值的东西" 英文翻译 :    straw
• "把某人看得一文不值" 英文翻译 :    treat someone like dirt
• "戳破这窗户纸就一文不值" 英文翻译 :    let out the secret and it is worthless
• "我是如此的一文不值" 英文翻译 :    that i am is worth a dime
• "一文不值, 毫无价值, 毫无用处" 英文翻译 :    not worth a bean
• "分文" 英文翻译 :    a single cent; a single penny 他还清了全部 债务, 分文不欠。 he paid all his debts to the last penny
• "他还清了全部债务分文不欠" 英文翻译 :    he paid all his debts to the last penny
• "拿走一叠叠一文不值的钞票" 英文翻译 :    carried away wads of the near-worthless cash
• "不值" 英文翻译 :    not worth 不值识者一笑 beneath the contempt of the discerning; 不值一文 not worth a penny; worthless; 不值敬重的人 a man unworthy of honour; 这张邮票不值得收藏。 the stamp is not worth collecting. 这个建议几乎不值得认真考虑。 this proposal is hardly worth of serious consideration. 我看不值那么多。 i don't think it's worth that much
• "惜分文" 英文翻译 :    penny wise
• "不值班" 英文翻译 :    offduty; watch below
• "不值驳" 英文翻译 :    not merit refutation
• "不值得" 英文翻译 :    ape; not good enough; not worthy; undeserving; unworthy; worthless

• The value of our currency has sunk to almost nothing .
  我们货币已经毛得简直分文不值了。
• It isn't worth a penny .
  这分文不值。
• The value of our currency has sunk to almost nothing
  我们货币已经毛得简直分文不值了
• Their promises are not worth a damn
  他们的承诺分文不值
• Jimmy was skint , huh
  吉米分文不值，啊？
• Come and see me , we ll laugh , we ll talk , but don t go getting ideas about my merits : they are very small
  您常常来看看我，我们一起谈谈笑笑，但是用不着过分看重我，因为我是分文不值的。
• However , with the collapse of the us nasdag share index earlier this year resulting in the plunge in prices of technology shares listed on it and elsewhere , the hitherto valuable share options held by numerous paper dot . com millionaires have become virtually worthless in these changed circumstances
  今年初,纽约自动报价股市指数大跌,致使挂牌于其中以及在各地上市的科技股价格猛泻,众多帐面上的百万富翁先前手持的网络公司股票选购权实际上已分文不值。
• However , with the collapse of the us nasdag share index earlier this year resulting in the plunge in prices of technology shares listed on it and elsewhere , the hitherto valuable share options held by numerous paper dot . com millionaires have become virtually worthless in these changed circumstances
  今年初，纽约自动报价股市指数大跌，致使挂牌于其中以及在各地上市的科技股价格猛泻，众多帐面上的百万富翁先前手持的网络公司股票选购权实际上已分文不值。
• It is backed by the government of the united states of america . and as a result of that , that is what gives this useless valueless piece of paper its worth . and without that backing , this piece of paper has zero value ; it could be simply tossed into the fire and used to create some warmth
  不管我怎样去处理，它的价值还是不变，能保持价值的理由是支持它的价值是最可靠的机构美国政府，是她赋予这张分文不值的纸价值一百元的，若没有这支持，这张纸的价值就是零，轻易就让人丢进火里，产生一点点温暖。

• 分文不值什么意思：fēn wén bù zhí 【解释】形容毫无价值 【出处】宋·释普济《五灯会元·漳州保福院从展禅师》：“有人赞叹此事如虎戴角；有人轻毁此事分文不值。” 【示例】这个东西～ 【拼音码】fwbz 【灯谜面】一分钱买三饼 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义