分案的英文

• application divisional
• division

• "分"英文翻译    component
• "案"英文翻译    table; desk
• "分案申请" 英文翻译 :    divide an application; divideanapplication; divisional applications
• "分案要求, 分阶段的要求" 英文翻译 :    requirement for division
• "属于按照规定提出的分案申请的" 英文翻译 :    where it belongs to divisional application filed as provided
• "分安装" 英文翻译 :    minor fixes
• "分安培秤" 英文翻译 :    deci-ampere balance
• "分巴" 英文翻译 :    decibar
• "分；铜币；百；音程" 英文翻译 :    cent
• "分百分币" 英文翻译 :    cent
• "分；片刻；微细的" 英文翻译 :    minute
• "分斑虻" 英文翻译 :    chrysops dimidiata
• "分；分配；分开" 英文翻译 :    divide

• The division of application may not change the category of the original application
  分案的申请不得改变原申请的类别。
• When a division of application is filed , relevant formalities shall be fulfilled in accordance with the patent law and these rules
  分案申请应当依照专利法及本细则的规定办理有关手续。
• The application number and the application date of the original application shall be indicated in the written request for the division of application
  分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。
• However , if an application for a patent has been rejected , withdrawn or deemed to have been withdrawn , the request for division of application may not be submitted
  但是，专利申请已经被驳回、撤回或者视为撤回的，不能提出分案申请。
• For same matter really , we indict genuine personal rush people residence case court in mutual criminal a person under age is from , not divide case underground trial
  而就同一事实，我们起诉的真正的私闯民宅案子法院以共同罪犯中有一未成年人为由，不分案不公开审理。
• Six persons appeared in court in separate cases after being charged with allegedly attempting to deceive compensation totalling 612 , 000 from the urban renewal authority
  廉政公署分案起诉六名人士，控告他们涉嫌企图向市区重建局欺诈收楼重建赔偿，款项达到六十一万二千元。
• Beyond that , most congressmen want to funnel any spare cash to pet causes : renewable energy , biofuels and perhaps even nuclear plants , even though they produce no emissions and so should prosper under a cap
  除此之外，很多国会议员想汇聚备用资金以安抚其它行业：可再生能源，生物燃料甚至核电厂，虽然这些行业无需排放温室气体，而且在限额分案下能繁荣发展。
• Article 112 where an international application contains two or more inventions or utility models , the applicant may , after fulfilling the formalities for the entry of the national phase in china , file a division of application in accordance with paragraph 1 of article 42 of these rules
  第一百一十二条国际申请包含两项以上发明或者实用新型的，申请人在办理进入中国国家阶段手续后，依照本细则第四十二条第一款的规定，可以提出分案申请。
• Rule 112 where two or more inventions or utility models are contained in an international application , the applicant may , after going through the formalities for entering the chinese national phase , submit a divisional application in accordance with the provisions in rule 42 , paragraph one of these implementing regulations
  第一百一十二条国际申请包含两项以上发明或者实用新型的，申请人在办理进入中国国家阶段手续后，依照本细则第四十二条第一款的规定，可以提出分案申请。
• Article 43 for a division of application filed in accordance with article 42 of these rules , the original application date may be reserved and , if the right of priority is enjoyed , the priority date may also be reserved , provided that the division of application do not go beyond the scope of the original application already made public
  第四十三条依照本细则第四十二条规定提出的分案申请，可以保留原申请日，享有优先权的，可以保留优先权日，但是不得超出原申请公开的范围。