分案申请的英文

• divide an application
• divideanapplication
• divisional applications

• "分"英文翻译    component
• "案"英文翻译    table; desk
• "申请"英文翻译    apply for; ask for
• "属于按照规定提出的分案申请的" 英文翻译 :    where it belongs to divisional application filed as provided
• "病案申请表" 英文翻译 :    medical record request list
• "续案申请案" 英文翻译 :    continuation application
• "部份续案申请案" 英文翻译 :    continuation in part application
• "分案" 英文翻译 :    application divisional; division
• "案申报" 英文翻译 :    individual notification
• "申请" 英文翻译 :    apply for; ask for 申请补助 apply for an allowance; 申请出境签证 apply for an exit visa; 申请调动工作 apply for a transfer; ask for a transfer; ask to be transferred to another job; 申请减免所得税 apply for a reduction of [exemption from] income tax; 申请入境签证 apply for an entry visa; 申请续展合同 apply for a renewal of a contract; 求职申请 application for employment; 入学申请 application for enrollment in a school; 他的申请遭到拒绝。 his application was denied. 约有100人申请这一职务。 about 100 persons have applied for the appointment.; 申请保险人 insurance applicant; 申请国 applicant state; 申请回避 challenge; 申请回避人 challenger; 申请检验日 date of application for survey; 申请借款人 loan applicant; 申请开证人 applicant for the credit; 申请人 applicant; 申请书 (written) application (form); petition; 申请外汇 application for (foreign) exchange; 申请信贷 demand for credit; 申请注册 application for registration; 申请装船单 application for shipment; 申请中止诉讼者 caveator; 申请作出判决 motion for decree
• "分案要求, 分阶段的要求" 英文翻译 :    requirement for division
• "申请,申请书" 英文翻译 :    application
• "申请，申请单" 英文翻译 :    application
• "申请,请求" 英文翻译 :    apply
• "申请，应用" 英文翻译 :    aplctn application; aply apply; appl application, apply
• "申请表" 英文翻译 :    an application form; application blank; claim form; export licence application; form of application; im2a form; requisition form
• "申请池" 英文翻译 :    applicant pool
• "申请单" 英文翻译 :    an a lication form; an application form; request notes; requisition
• "申请费" 英文翻译 :    a lication fee; application fee; applicaton fee; entrance fee; filing fee; processing fee
• "申请国" 英文翻译 :    applicant state
• "申请号" 英文翻译 :    a lication number; application number; request code; request number
• "申请量" 英文翻译 :    quantity requested
• "申请批" 英文翻译 :    approval request
• "申请区" 英文翻译 :    application area; applications
• "申请权" 英文翻译 :    righttoapplyforapatentatent

• When a division of application is filed , relevant formalities shall be fulfilled in accordance with the patent law and these rules
  分案申请应当依照专利法及本细则的规定办理有关手续。
• The application number and the application date of the original application shall be indicated in the written request for the division of application
  分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。
• However , if an application for a patent has been rejected , withdrawn or deemed to have been withdrawn , the request for division of application may not be submitted
  但是，专利申请已经被驳回、撤回或者视为撤回的，不能提出分案申请。
• Article 112 where an international application contains two or more inventions or utility models , the applicant may , after fulfilling the formalities for the entry of the national phase in china , file a division of application in accordance with paragraph 1 of article 42 of these rules
  第一百一十二条国际申请包含两项以上发明或者实用新型的，申请人在办理进入中国国家阶段手续后，依照本细则第四十二条第一款的规定，可以提出分案申请。
• Rule 112 where two or more inventions or utility models are contained in an international application , the applicant may , after going through the formalities for entering the chinese national phase , submit a divisional application in accordance with the provisions in rule 42 , paragraph one of these implementing regulations
  第一百一十二条国际申请包含两项以上发明或者实用新型的，申请人在办理进入中国国家阶段手续后，依照本细则第四十二条第一款的规定，可以提出分案申请。
• Article 43 for a division of application filed in accordance with article 42 of these rules , the original application date may be reserved and , if the right of priority is enjoyed , the priority date may also be reserved , provided that the division of application do not go beyond the scope of the original application already made public
  第四十三条依照本细则第四十二条规定提出的分案申请，可以保留原申请日，享有优先权的，可以保留优先权日，但是不得超出原申请公开的范围。