分赃的英文

• divide the spoils; share the booty [loot]

• "分红, 分赃" 英文翻译 :    melon cutting
• "修补, 分赃" 英文翻译 :    piece up
• "大贼分赃" 英文翻译 :    cash'n guns
• "分赃不匀" 英文翻译 :    they did not divide the booty fairly
• "政党分赃制" 英文翻译 :    spoils system
• "政治家分赃" 英文翻译 :    the politicians and the plunder
• "坐地分赃" 英文翻译 :    sit down and share the plunder; divide spheres of influence with ...; divide spoils among ...; divide the booty on the spot; divide the loot; have a share in the bribery and corruption; partake of the spoils [booty; loot]; share in the loot; share the spoils; take a share of the spoils without participating personally in the robbery
• "利益分配, 分红, 分赃" 英文翻译 :    melon-cutting
• "〔美俚〕(政治上的)资助[分赃]。" 英文翻译 :    pie counter
• "分在的" 英文翻译 :    discrete
• "分脏" 英文翻译 :    share the booty
• "分载拱" 英文翻译 :    safety arch
• "分糟捏合机" 英文翻译 :    divided trough kneader
• "分载反拱" 英文翻译 :    soil arch
• "分灶" 英文翻译 :    have separate kitchens
• "分载调变" 英文翻译 :    divided-carrier modulation
• "分灶吃饭" 英文翻译 :    (即 “划分收支,分级包干”的体制) “ serving meals to different diners from different pots”, namely, the system of dividing revenue and expenditure between the central and local governments and holding each responsible for balancing their budgets
• "分载" 英文翻译 :    load sharing

• Then he gets screwed on the split . now he ' s pissed off
  分赃不均又让他很恼火
• You fucking moron ! we ' re splitting the loot
  你这该死的笨蛋！我们在分赃物
• He could prove acceptable to the bigger factions if these were assured plum posts
  他只要处理好分赃事宜就应该能得到各大派系的支持。
• Whoso is partner with a thief hateth his own soul : he heareth cursing , and bewrayeth it not
  24人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命。他听见叫人发誓的声音，却不言语。
• The accomplice of a thief is his own enemy ; he is put under oath and dare not testify
  24 [和合]人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命，他听见叫人发25誓的声音，却不言语。
• He who is a partner with a thief hates his own life ; he hears the oath but tells nothing
  箴29 : 24人与盗贼分赃、是恨恶自己的性命他听见叫人发誓的声音、却不言语。
• A man who takes part with a thief has hate for his soul ; he is put under oath , but says nothing
  人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命。他听见叫人发誓的声音，却不言语。
• Whoso is partner with a thief hateth his own soul : he heareth cursing , and bewrayeth it not
  与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；他虽然听见要他起誓作证的声音，却不说话。
• A hiding place , such as a warehouse , for stolen goods that criminals are waiting to sell or distribute
  指罪犯匿藏赃物的地方，例如像仓库之类的地方，以便以后出手或分赃。
• [ kjv ] whoso is partner with a thief hateth his own soul : he heareth cursing , and bewrayeth it not
  与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；他虽然听见要他起誓作证的声音，却不说话。

• 分赃的泰文
• 分赃的法语：动 partager le butin
• 分赃的日语：盗品を分ける.不当な権利や利益を分けることのたとえ. 坐地分赃／（匪賊や盗賊の頭が）居ながらにして盗品の上前をはねる.▼比喩にも用いる. 分赃不均／盗品の分け方が不公平である.
• 分赃的韩语：[동사] (1)훔친 물건이나 돈을 나누다. 坐地分赃; 그 자리에서 훔친 물건을 나누어 가지다 (2)【비유】 부당한 권리나 이득을 나눠 갖다.
• 分赃的俄语：[fēnzāng] делёж добычи; делить награбленное
• 分赃什么意思：fēn zāng ①分取赃款赃物：坐地～。 ②比喻分取不正当的权利或利益。