判然的英文

• obviously; clearly

• "判"英文翻译    distinguish; discriminate
• "然"英文翻译    right; correct
• "两个世界判然不同" 英文翻译 :    the two worlds are markedly different
• "判若黑白" 英文翻译 :    the difference is as between the black and white
• "判圈" 英文翻译 :    máhanaxar
• "判若鸿沟" 英文翻译 :    as if separated by a wide ditch [gap]; completely different; the difference is as far-reaching as between the water-course
• "判逆罪" 英文翻译 :    lesemajesty
• "判若两人" 英文翻译 :    one's behavior is different, as if he were not the same person.; be no longer one's old self; have become quite a different person; judge a person to be two different persons
• "判逆性" 英文翻译 :    rebelliousness
• "判若水火" 英文翻译 :    completely different
• "判乃" 英文翻译 :    hanno; honno
• "判若天渊" 英文翻译 :    it is as far apart as the sky and an abyss.; as far apart as sky and sea; the difference is as between high heaven and the deep sea.; the difference is as great as that between the heavens and the depths
• "判某人罪" 英文翻译 :    doom sb.to

• The two worlds are markedly different .
  两个世界判然不同。
• Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle .
  靠外边的枕头蒙着精细的亚麻布枕套，镶着细小的花边，与里边的另一只判然有别。
• The work you did today is quite a contrast to ( eg noticeably better / worse than ) what you did last week
  你今天干的活儿跟你上周干的判然不同（如明显地要好[不如] ）
• The nature of agriculture , indeed , does not admit of so many subdivisions of labour , nor of so complete a separation of one business from another , as manufactures
  农业由于它的性质，不能有象制造业那样细密的分工，各种工作，不能象制造业那样判然分立。
• Girls between fourteen and twenty - five of whatever locality usually have a charming accent , but when you see their faces , there is a great difference between the ugly and the beautiful
  女子自十四五岁至二十四五岁，此十年中，无论燕秦吴越，其音大都娇媚动人，一睹其貌，则美恶判然矣。耳闻不如目见，于此益信。
• If women and men lived notably different lives , and if one or the other was dominant , then we might expect to uncover disparities in diet , with the dominant group having more access to certain foods , such as meat or better joints of meat
  要是当时的男男女女过著判然不合的生活，而且，要是某个性别占支配地位，那麽我们应该能够发现证据，显示他们的饮食有所差异，即居支配地位的群体享用某些食物的机会较多，例如，可以吃到较多的肉，或是较好部位的肉。

• 判然的法语：visiblement d’une façon marquée
• 判然的日语：判然（とする）.はっきり（する）. 前后判然不同／前後が著しく違う.
• 判然的韩语：[부사] 판연하게. 분명하게.
• 判然的俄语：pinyin:pànrán явно, ясно, определённо
• 判然的印尼文：dengan jelas/dengan nyata;
• 判然什么意思：pànrán [markedly different] 形容差别特别分明 他的脾气和以前判然不同
• 判然とは意味判然 はんぜん clear distinct