刮风也罢下雪也罢他都坚持长跑的英文

• he keeps up his long distance running whether it's windy or snowy

• "也罢"英文翻译    all right,then
• "他"英文翻译    he
• "都"英文翻译    capital
• "坚持"英文翻译    persist in; persevere in; up ...
• "长跑"英文翻译    long-distance race; long-dis ...
• "也罢" 英文翻译 :    1.(表示容忍或只得如此) 也罢, 既然他不愿做, 就不要勉强他。 all right, don't force him to do it since he won't.2.(叠用, 表示不以某种情况为条件) whether ... or ...; no matter whether 刮风也罢, 下雪也罢, 他都坚持长跑。 he keeps up his long-distance running whether it's windy or snowy
• "不管天气多么冷他都坚持户外锻炼" 英文翻译 :    however cold it was he never stopped taking outdoor exercise
• "也罢也罢既然他不愿做就不要勉强他" 英文翻译 :    all right don't force him to do it since he won't. whether or
• "你都坚持要走" 英文翻译 :    you were never satisfied no matter how i tried
• "〔拉丁语〕即使天塌下来也罢。" 英文翻译 :    ruatcaelum
• "罢了他不肯也罢了连个回信也不给" 英文翻译 :    i wouldn't have minded his refusing but he didn't even answer my letter
• "每到冬季他都参加长跑" 英文翻译 :    every winter he does long distance running
• "持长" 英文翻译 :    mochinaga
• "坚持长期治疗的报告" 英文翻译 :    adherence to long-term therapies report
• "刮风" 英文翻译 :    cloudy; it’s sunny; rainy; wind
• "长跑" 英文翻译 :    [体育] long-distance race; long-distance running; long distance run◇长跑练习 [体育] roadwork
• "下雪" 英文翻译 :    snow fall; snowdrops; snowing; snowy
• "所有上夜校的人都坚持下来了" 英文翻译 :    all those who joined the evening classes went on with them to the end
• "坚持长期稳定发展经济的方针" 英文翻译 :    persist in the principle of steady sustained economical development
• "常刮风" 英文翻译 :    prevailing wind
• "刮风的" 英文翻译 :    wind---windy; windy
• "刮风天" 英文翻译 :    a blowy day; windy(day)
• "中长跑" 英文翻译 :    demi fond; medio fondo; middle-distance race
• "坚持" 英文翻译 :    persist in; persevere in; uphold; insist on; stick to; adhere to 坚持错误 persist in one's errors; 坚持长期稳定发展经济的方针 persist in the principle of steady, sustained economical development; 坚持改革开放 persevere in reform and the open policy; 坚持民族团结 uphold solidarity among the nationalities; 坚持民族平等 uphold equality among the nationalities; 坚持原则 adhere to principles; uphold principles; stick to principles; 坚持履行合同 insist upon the fulfilment of a contract; 坚持原来的计划 adhere to the original plan; 坚持真理 uphold the truth; hold firmly to the truth; 再坚持一会儿 hold out a little longer; 他们只有坚持向自然灾害作斗争, 才能取得胜利。 they will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们坚持电动机应当尽快修理。 they insisted on it that the motor should be repaired as soon as possible. 由于深信数据准确无误, 他们坚持自己的意见。 convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion
• "下雪(量)。" 英文翻译 :    snow-fall