到处漂泊的英文

• (driven) from pillar to post
  短语和例子
  有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡。 some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post

• "四处漂泊" 英文翻译 :    drift about; wandering
• "有些人喜欢这种生活到处漂泊游荡" 英文翻译 :    some people enjoy that kind of life drifting from pillar to post
• "在海上四处漂泊" 英文翻译 :    drift about in the sea
• "漂泊" 英文翻译 :    lead a wandering life; rove; wander; drift 漂泊江湖 lead a wandering life all over the country; 漂泊四海 rove over sea and land; 漂泊生活 a vagrant life; 从一城市漂泊到另一城市 rove from one city to another; 漂泊异乡 wander aimlessly in a strange land; 在海上四处漂泊 drift about in the sea; 那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。 the ship drifted helplessly for a time.; 漂泊者 vagabond
• "到处" 英文翻译 :    at all places; everywhere; in every place; in all places; all over; up hill and down dale; high and low; from dan to beersheba 到处插手 stretch tentacles to every corner; 到处碰壁 bump [run] against the wall everywhere; run into snags everywhere; 到处流浪 wander from place to place; 到处似乎都很安静。 everywhere seemed to be quiet
• "漂泊的" 英文翻译 :    adriftvagrom; errant; gang-there-out; vagrant; vagrom
• "漂泊狂" 英文翻译 :    dromomania
• "漂泊者" 英文翻译 :    drifter; maverick; nowhere man; rover; the fugitive kind
• "漂泊症" 英文翻译 :    planomania
• "我漂泊" 英文翻译 :    i wonder as i wander
• "迷路, 偏离, 漂泊, 漂泊游荡" 英文翻译 :    stray
• "漂泊何方，漂泊何方" 英文翻译 :    donde voy ,donde voy; donde voy, donde voy
• "顶风浪漂泊" 英文翻译 :    heave to
• "顶风漂泊" 英文翻译 :    heave to
• "漂泊不定" 英文翻译 :    drift about; vagrant
• "漂泊的根" 英文翻译 :    leading a wandering life
• "漂泊的人" 英文翻译 :    castaway
• "漂泊的心" 英文翻译 :    life for rent; vagabond heart
• "漂泊江湖" 英文翻译 :    lead a wandering life all over the country
• "漂泊欧石南" 英文翻译 :    erica vagans
• "漂泊奇遇" 英文翻译 :    strange encounters
• "漂泊生活" 英文翻译 :    a vagrant life
• "漂泊四海" 英文翻译 :    rove over sea and land
• "漂泊无依" 英文翻译 :    a wanderer having no one to depend upon
• "到处嚷" 英文翻译 :    smell round /about
• "到处飘" 英文翻译 :    i cant burn the candle at both ends forever

• Nachman and laura had been wandering up and down europe .
  纳克曼和劳拉在欧洲到处漂泊。
• Some people enjoy that kind of life , drifting from pillar to post .
  有些人喜欢这种生活，到处漂泊游荡。
• He was tired of knocking about, of pulling the devil by the tail, of shifts and intrigues .
  他一直到处漂泊，在贫困中挣扎，耍手腕、搞诡计，实在厌倦了。
• I hate roaming about
  俺厌恶到处漂泊。
• For ten long years i roved about , living first in one capital , then another
  我到处漂泊长达10年之久。先在一个省会居住,然后又迁到另一个省会。
• My son came home with a whole skin after he drifted about from place to place for six or seven years
  我的儿子到处漂泊，过了六七年安然无恙地回到家中。
• To the north , nomadic tribes have always roamed , developing skill of horsemanship , raiding , and warfare
  在长城以北游牧部落一直到处漂泊，发展了骑术、袭击和战斗技能。
• I believe he could not free himself from his wandering ways because the sound of the outward - bound train kept reminding him to go away
  我相信他无法挣脱他那到处漂泊的生活方式，因为火车驶出站的声音不断提醒他要出外漂泊。