漂泊的英文

• lead a wandering life; rove; wander; drift
  短语和例子
  漂泊江湖 lead a wandering life all over the country; 漂泊四海 rove over sea and land; 漂泊生活 a vagrant life; 从一城市漂泊到另一城市 rove from one city to another; 漂泊异乡 wander aimlessly in a strange land; 在海上四处漂泊 drift about in the sea; 那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。 the ship drifted helplessly for a time.; 漂泊者 vagabond

• "漂泊的" 英文翻译 :    adriftvagrom; errant; gang-there-out; vagrant; vagrom
• "漂泊狂" 英文翻译 :    dromomania
• "漂泊者" 英文翻译 :    drifter; maverick; nowhere man; rover; the fugitive kind
• "漂泊症" 英文翻译 :    planomania
• "我漂泊" 英文翻译 :    i wonder as i wander
• "迷路, 偏离, 漂泊, 漂泊游荡" 英文翻译 :    stray
• "漂泊何方，漂泊何方" 英文翻译 :    donde voy ,donde voy; donde voy, donde voy
• "到处漂泊" 英文翻译 :    (driven) from pillar to post 有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡。 some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post
• "顶风浪漂泊" 英文翻译 :    heave to
• "顶风漂泊" 英文翻译 :    heave to
• "漂泊不定" 英文翻译 :    drift about; vagrant
• "漂泊的根" 英文翻译 :    leading a wandering life
• "漂泊的人" 英文翻译 :    castaway
• "漂泊的心" 英文翻译 :    life for rent; vagabond heart
• "漂泊江湖" 英文翻译 :    lead a wandering life all over the country
• "漂泊欧石南" 英文翻译 :    erica vagans
• "漂泊奇遇" 英文翻译 :    strange encounters
• "漂泊生活" 英文翻译 :    a vagrant life
• "漂泊四海" 英文翻译 :    rove over sea and land
• "漂泊无依" 英文翻译 :    a wanderer having no one to depend upon
• "漂泊信天翁" 英文翻译 :    wandering albatross
• "漂泊异乡" 英文翻译 :    wander aimlessly in a strange land
• "漂泊者洞穴" 英文翻译 :    drifter cavern
• "漂泊者级" 英文翻译 :    rover class
• "漂冰沟痕" 英文翻译 :    iceberg furrow mark; icebergfurrowmark
• "漂冰" 英文翻译 :    flow berg; floating ice

• The ship drifted helplessly for a time .
  那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。
• Your wandering girl is fine and happy .
  您那漂泊江湖的女儿很好，很快乐。
• Nachman and laura had been wandering up and down europe .
  纳克曼和劳拉在欧洲到处漂泊。
• He turns you adrift on the world with surprising alacrity .
  他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。
• She was drifting about europe, so handicapped and lonely
  她就这样无依无靠，这样孤零零地在欧洲漂泊。
• Some people enjoy that kind of life , drifting from pillar to post .
  有些人喜欢这种生活，到处漂泊游荡。
• His wanderings were partly prompted by civil and ecclesiastical disturbances .
  他生活漂泊不定，部分是因为国内和教会的混乱。
• He was tired of knocking about, of pulling the devil by the tail, of shifts and intrigues .
  他一直到处漂泊，在贫困中挣扎，耍手腕、搞诡计，实在厌倦了。
• Years at sea, however, took melville far from the familiar world of new york and albany .
  可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。
• I feel like one who was toiling home barefoot from distant travel, and whose wanderings had lasted many years .
  我觉得自己象是个异乡绝域漂泊多年的人，如今光着脚板，涉水跋山，千里迢迢地归来了。

• 漂泊的泰文
• 漂泊的法语：动 errer à l'aventure;mener une vie errante;vagabonder~异乡mener une vie errante dans un pays étranger
• 漂泊的日语：漂白する.漂流する.さすらい歩く.放浪する.流浪する.▼“飘泊”とも書く. 一只渔船 yúchuán 漂泊在无边的大海上／1艘[そう]の漁船が果てしない大海を漂流している. 从前他漂泊在外十多年／以前,彼は十数年も他郷で放浪生活をしていた. 他忽 hū 南忽北,漂泊不定／彼は南北各地をあてどもなくさすらっている. 漂泊生涯 shēngyá ／浮き草稼業.
• 漂泊的韩语：[동사] 표박하다. 유랑하다. 방황하다. 떠돌아다니다. 정박(停泊)하다. ＝[飘泊] [飘薄(2)]
• 漂泊的俄语：[piāobó] скитаться
• 漂泊的印尼文：berangguk-angguk; gelandangan; hanyut; melayang-layang; melayapi; mengimbak-imbak; pengapung;
• 漂泊什么意思：piāo bó ①随波浮动或停泊：游艇～在附近的海面上。 ②比喻职业生活不固定，东奔西走：～异乡。‖也作飘泊。
• 漂泊とは意味漂泊 ひょうはく roaming drifting about wandering