到这个地步的英文

• in such a situation

• "到"英文翻译    39
• "这个"英文翻译    this one; this
• "地步"英文翻译    condition; plight; situation ...
• "我只能讲到这个地步" 英文翻译 :    that is all i can say about the question
• "关于这个问题我只能讲到这个地步" 英文翻译 :    that is all i can say about the question
• "我还是回到这个地方" 英文翻译 :    i still go back to this place
• "在这个地方" 英文翻译 :    in this place you'll feel
• "到这个程度" 英文翻译 :    in so far
• "到这个时候" 英文翻译 :    nevertheless nonetheless by the time
• "导致某人到这样的地步" 英文翻译 :    cause sb. to be in such a state
• "看看这个地方" 英文翻译 :    look at this place
• "我爱这个地方" 英文翻译 :    i love this place
• "在这个地球上" 英文翻译 :    down here on earth; life's not that simple
• "来到这个世界" 英文翻译 :    went into the world (into the world)
• "听到这个消息" 英文翻译 :    i'm excited by the news; they were very excited at the news
• "我用不到这个" 英文翻译 :    ssdp discovery service
• "地步" 英文翻译 :    1.(处境) condition; plight; situation; state 闹到如此地步 get into such a mess; be in such a plight; 这些问题到了非解决不可的地步。 the matters have come to a head.2.(程度) extent; degree 发展到公开对抗的地步 develop to the point of an open clash; 关于这个问题, 我只能讲到这个地步。 that is all i can say about the question. 两国边界问题弄到很不愉快的地步。 the boundery question has made things very unpleasant between the two countries.3.(余地) room for action 留地步 leave room for manoeuvre; have some leeway; give oneself elbowroom
• "彻底搜索这个地区" 英文翻译 :    scour the area
• "就是在这个地方" 英文翻译 :    on this very spot
• "伤害了这个地球" 英文翻译 :    wound this earth crucify its soul; wound this earth, crucify its soul
• "这个地方叫桃花屯this" 英文翻译 :    place was named taohua village
• "这个地方是我的" 英文翻译 :    this land is mine
• "这个地方真热闹" 英文翻译 :    this place is like a zoo
• "这个地区工业发达" 英文翻译 :    the industry of this district is flourishing
• "这个地区雨量充足" 英文翻译 :    rainfall is plentiful in the area

• That is all i can say about the question .
  关于这个问题，我只能讲到这个地步。
• Think it should ever come to this !
  想不到会到这个地步！
• Poor old john! what brought thee to this state .
  可怜的老约翰！你怎落到这个地步了？
• " she felt as though she should be better served, and her heart revolted .
  她自以为似乎还不应该落到这个地步，心里觉得很委曲。
• For like a most unhappy and thankful maid, it is i have led you hither .
  因为我象一个最倒霉和最不吉利的姑娘似的，把你牵累到这个地步。
• Why was i such an utter goddamned fool as to leave them with that bloody woman ?
  我为什么糊涂到这个地步，把东西留给那个该死的女人呢？
• Woman : people can ' t be cheeky to this step
  女：人不能无耻到这个地步。
• Maybe we wouidn ' t aii be here now
  我们也许就不会闹到这个地步了！
• Maybe we wouidn ' t aii be here now
  我们也许就不会闹到这个地步了！
• I don ' t think brian is anywhere near that in his career
  我想凯许曼的职业生涯应该还不到这个地步。 ”