劳神费力的英文

• tax one's mind and strength; weary mind and use strength

• "劳神"英文翻译    be a tax on; bother; trouble
• "费力"英文翻译    need or use great effort; be ...
• "淘神费力" 英文翻译 :    worrying the mind and wasting energy
• "劳神" 英文翻译 :    be a tax on (one's mind); bother; trouble 劳神照看炉上的牛奶, 别沸溅了。 please keep an eye on the stove in case the milk boils
• "费力" 英文翻译 :    need or use great effort; be strenuous 费力不讨好 do a hard but thankless job; waste energy and come to nothing; 他毫不费力地举起了这块大石头。 he lifted the big rock without effort
• "不好劳神" 英文翻译 :    and the burdensome practice of judging brings annoyance and weariness
• "过度劳神" 英文翻译 :    strain 1
• "劳神,用神躁" 英文翻译 :    spiritual exhaustion
• "劳神父路" 英文翻译 :    pére froc rue du
• "劳神过度" 英文翻译 :    excessive mental labour; mental overstrain
• "劳神咳嗽" 英文翻译 :    hyperpragic cough
• "钱多劳神" 英文翻译 :    much coin, much care
• "白费力" 英文翻译 :    bite a file; fish in the air; plough the air; plough the sand
• "不费力" 英文翻译 :    be no exertion to; ease; effortless
• "费力的" 英文翻译 :    h : hour arduous; laborious; laborsome; laboursome; operose; painful; strenuous; taxing; toilful; toilsome
• "费力地" 英文翻译 :    against the collar; arduously; painfully; painstakingly; strenuously
• "费力拖" 英文翻译 :    drag
• "更费力" 英文翻译 :    quicker and strenuous
• "忙乱；费力" 英文翻译 :    ado
• "消费力" 英文翻译 :    consumptive power; spending power
• "白费力的事" 英文翻译 :    a bad job
• "白费力气" 英文翻译 :    bite on granite; flog a dead horse; flogged a dead horse; in vain; mockery; to fish in the air; to plough the air
• "不辞劳苦，费力" 英文翻译 :    to take the trouble to
• "不费力操作" 英文翻译 :    effortless operation
• "不费力的" 英文翻译 :    easy; lightly; toilless

• Achieves the same effect in a different and laborious way
  用另外一种劳神费力的方法达到同样的效果
• If a plant extract helped to fight an infection , why bother trying to figure out which molecule did the trick
  如果草药熬出的汤汁能够治疗某种疾病，为什么还要劳神费力地写出这一药剂的分子式呢？
• The mystery is why , popular as he is , mr putin bothers with all these superfluous instruments of control
  令人不解之处正在于此：普京热在俄罗斯如此风行，他为什么还要在那些多余的控制手段上劳神费力呢？
• If i have a book which provides meaning for me , a pastor who has conscience for me , a doctor who will judge my diet for me and so on , then i do not need to exert myself
  假如有书本为我释疑解惑，有牧师为我提供良知，有医生为我鉴别食谱，如此等等，那么我自己便不必劳神费力。