势如燎原的英文

• spread like wildfire

• "势"英文翻译    power; force; influence
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "燎原"英文翻译    set the prairie ablaze
• "燎原" 英文翻译 :    set the prairie ablaze 燎原大火 wildland fire; 燎原之势 the force of a prairie fire; 星星之火, 可以燎原。 a single spark can start a prairie fire
• "葛燎原" 英文翻译 :    ge liaoyuan
• "黄燎原" 英文翻译 :    liaoyuan huang
• "火燎原" 英文翻译 :    the ravages of time
• "燎原学" 英文翻译 :    firechology
• "势如摧枯" 英文翻译 :    the power of the ... is like breaking rotten wood -- invincible
• "势如烽火" 英文翻译 :    war flame burning
• "势如累卵" 英文翻译 :    be in a very perilous position; hazardous [precarious] like a pile of eggs
• "势如破竹" 英文翻译 :    (smash into enemy territory) “like splitting bamboo”-- without difficulty; carry all before one; carry the world before one; deal with ... just as one breaks a piece of bamboo; like a hot knife cutting through butter; meet with no resistance; the operation is like splitting the bamboo.; with a crushing force
• "势如破竹的" 英文翻译 :    sweeping
• "势如水火" 英文翻译 :    incompatible as fire and water; mutually antagonistic
• "烽火燎原" 英文翻译 :    the flames of war spread far and wide
• "火凤燎原" 英文翻译 :    the ravages of time
• "可以燎原" 英文翻译 :    a single spark can start a prairie fire; like knows like
• "燎原大火" 英文翻译 :    wildland fire
• "燎原计划" 英文翻译 :    project of praire fire; the prairie fire program
• "燎原烈火" 英文翻译 :    a blazing prairie fire
• "燎原之火" 英文翻译 :    savannah heat
• "燎原之势" 英文翻译 :    the force of a prairie fire
• "如火燎原" 英文翻译 :    spread like wild fire; spread very rapidly
• "星火燎原" 英文翻译 :    a single spark can start a prairie fire.; a spark neglected burns the house.; a spark causes a prairie fire.; a little spark makes a great fire.; a little spark can cause conflagration.; a spark of fire may burn the whole forest
• "高屋建瓴,势如破竹" 英文翻译 :    press on irresistibly from a commanding height