势如破竹的的英文

• sweeping

• "势如破竹"英文翻译    "like splitting bamboo"-- wi ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "势如破竹的胜利" 英文翻译 :    an overwhelming victory
• "势如破竹的胜利（压倒之势的）" 英文翻译 :    an overwhelming victory
• "势如破竹" 英文翻译 :    (smash into enemy territory) “like splitting bamboo”-- without difficulty; carry all before one; carry the world before one; deal with ... just as one breaks a piece of bamboo; like a hot knife cutting through butter; meet with no resistance; the operation is like splitting the bamboo.; with a crushing force
• "高屋建瓴,势如破竹" 英文翻译 :    press on irresistibly from a commanding height
• "高屋建瓴势如破竹" 英文翻译 :    press on irresistibly from a commanding height
• "势如破竹, 所向披靡" 英文翻译 :    sweep the world before one
• "势如破竹,所向披靡" 英文翻译 :    smash all resistance and advance victoriously everywherebrave dauntlessly all difficulties and be ever victorious
• "势如破竹所向披靡" 英文翻译 :    smash all resistance and advance victoriously everywhere
• "做得很顺,势如破竹" 英文翻译 :    on a roll
• "易如破竹" 英文翻译 :    as easy as to cleave a bamboo with a sharp knife
• "破竹郎" 英文翻译 :    hachikuro
• "爆竹的一种" 英文翻译 :    whizbang
• "破竹之势" 英文翻译 :    an irresistible force; easy to attain success; overwhelming force
• "势如摧枯" 英文翻译 :    the power of the ... is like breaking rotten wood -- invincible
• "势如烽火" 英文翻译 :    war flame burning
• "势如累卵" 英文翻译 :    be in a very perilous position; hazardous [precarious] like a pile of eggs
• "势如燎原" 英文翻译 :    spread like wildfire
• "势如水火" 英文翻译 :    incompatible as fire and water; mutually antagonistic
• "手持石竹的少女" 英文翻译 :    la jeune fille à l’oeillet
• "语言变体的变化趋势如何" 英文翻译 :    and what's the tendency of language varieties will be along with changing culture's
• "势三" 英文翻译 :    seizo

• 势如破竹的的印尼文：secara besar-besaran;