半文半白的英文

• half literary and half vernacular

• "半白" 英文翻译 :    fiftyyearsofage
• "半文盲" 英文翻译 :    semiliterate
• "半白玻璃" 英文翻译 :    half-white glass; semiwhite glass
• "半文不值" 英文翻译 :    not worth a farthing [penny]; entirely worthless
• "半文盲的" 英文翻译 :    semiliterate
• "半文盲状态" 英文翻译 :    semiliteracy
• "半文明的" 英文翻译 :    semicivilized
• "半文像的" 英文翻译 :    semi-pegmatitic
• "不值半文钱" 英文翻译 :    not a pennyworth
• "有人称其为“半文学体”" 英文翻译 :    sub-literary genre
• "白人与半白人之混血儿" 英文翻译 :    quadroon
• "半文盲的，能读而不能写的" 英文翻译 :    semi-literate a. partly able to read and write
• "东莞长安乐依文半导体装配测试厂" 英文翻译 :    asat
• "半温度时间" 英文翻译 :    half-temperature time
• "半温床苗床" 英文翻译 :    semihotbed
• "半位组" 英文翻译 :    half-byte
• "半位置反应性" 英文翻译 :    half-of-the-sites reactivity
• "半位元组" 英文翻译 :    nibble

• His report was semi-illiterate .
  他的报告写得半文半白。
• This report was semi-illiterate but crammed with facts .
  尽管这份报告写得半文半白，不过证据充分。

• 半文半白的韩语：【성어】 문어체와 구어체가 섞여 있다; 현대문에 고문이 뒤섞여 있다. ＝[半文不白]
• 半文半白的俄语：полу-вэньянь, полу-байхуа
• 半文半白什么意思：亦作“半文不白”。文言和白话夹杂。