半老徐娘的英文

• an elderly woman who has partly lost her good looks / middle-aged woman
• lady of a certain age

• "徐娘半老" 英文翻译 :    the woman in her thirty-forties; be already in her middle age 徐娘半老, 风韵犹存 a charming woman in middle age; the woman in her forties is still attractive, despite her age.; the woman in her thirty-forties still retains a great deal of charm
• "徐娘半老,风韵犹存" 英文翻译 :    a charming woman in middle ageThe woman in her forties is still attractive,despite her age.The woman in her thirty-forties still retains a great deal of charm.
• "徐娘半老风韵犹存" 英文翻译 :    the woman in her forties is still attractive despite her age
• "老徐" 英文翻译 :    oldwu
• "老徐影像日记" 英文翻译 :    the image diary of xu jinglei
• "半老年期陆地" 英文翻译 :    senesland
• "半雷达确定目标" 英文翻译 :    partial radar aim
• "半累加性度量值" 英文翻译 :    semiadditive measure
• "半劳力" 英文翻译 :    one able to do light manual labor only; semi-able-bodied worker
• "半肋板" 英文翻译 :    half floor; partial floor
• "半劳动力" 英文翻译 :    one able to do light manual labour only; semi-able-bodied or part-time (farm) worker
• "半肋材" 英文翻译 :    half-floor
• "半篮花生" 英文翻译 :    the half of basketful peanuts
• "半肋材(木船)" 英文翻译 :    half-floor
• "半栏杆小柱" 英文翻译 :    half baluster

• Endora , you rancid fruit bag , get out of my room
  琳朵拉，你这半老徐娘离开我的房间
• La faloise never once glanced at the young girl . the sight of gaga moved him ; his eyes did not leave her again . he still found her very good looking but he dared not say so
  拉法卢瓦兹对姑娘看也不看，却动情地把目光盯着加加他觉得她虽是半老徐娘，但风韵犹存，只是不敢说出口来。
• " people are happy to date but they don ' t want any commitment , only temporary relationships , " the middle - aged zhou told her weekly local newspaper , the southern courier
  当地的周报“南方跑腿报”切采访她，这个半老徐娘愤愤地说： “哼，那些男的说到约会搞刨了，就是想来点露水姻缘，又不想负责任。 ”

• 半老徐娘的日语：等同于(请查阅)bànlǎo【半老】
• 半老徐娘的韩语：[명사] 젊은 시절의 아름다움을 간직하고 있는 중년 부인.
• 半老徐娘什么意思：bànlǎo-xúniáng [an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作“徐娘半老”