徐娘半老,风韵犹存的英文

• a charming woman in middle age
  The woman in her forties is still attractive,despite her age.
  The woman in her thirty-forties still retains a great deal of charm.
  

• "徐娘半老"英文翻译    the woman in her thirty-fort ...
• "风韵犹存"英文翻译    still retaining one's gracef ...
• "徐娘半老风韵犹存" 英文翻译 :    the woman in her forties is still attractive despite her age
• "徐娘半老" 英文翻译 :    the woman in her thirty-forties; be already in her middle age 徐娘半老, 风韵犹存 a charming woman in middle age; the woman in her forties is still attractive, despite her age.; the woman in her thirty-forties still retains a great deal of charm
• "风韵犹存" 英文翻译 :    still retaining one's graceful bearing [manner]; keep one's charm; look still attractive
• "半老徐娘" 英文翻译 :    an elderly woman who has partly lost her good looks / middle-aged woman; lady of a certain age
• "风韵" 英文翻译 :    graceful bearing; charm 翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。 try to catch the elusive charm of the original in translation
• "犹存" 英文翻译 :    yuson
• "添风韵" 英文翻译 :    flavor
• "风韵蓝弯" 英文翻译 :    ppt.rar
• "风韵淑雅" 英文翻译 :    sandkl
• "风韵依旧" 英文翻译 :    one's indescribable majesty and charm still remain.; be as charming as before; look still attractive; one's unusual beauty has not failed.; (she) never loses her charms.; retain still a great deal of charm
• "风韵尤存" 英文翻译 :    gmmv
• "遗迹犹存" 英文翻译 :    the historical trace still exists.; historical relics remain
• "稚气犹存" 英文翻译 :    still possessing the innocence of childhood
• "半老年期陆地" 英文翻译 :    senesland
• "乳臭未干,胎发犹存" 英文翻译 :    There is still the smell of milk on your lips,you have your newborn hair still on your head!still have milk teeth and childhood tufts of hair.
• "乳臭未干胎发犹存" 英文翻译 :    still have milk teeth and childhood tufts of hair
• "鱼不上钩钓饵犹存" 英文翻译 :    if the fish is hooked that's the end of both fish and bait
• "岁月虽逝而足迹犹存" 英文翻译 :    footprints on the sands of time
• "鱼不上钩,钓饵犹存鱼若上钩,饵鱼同尽" 英文翻译 :    If the fish doesn't rise to the bait,the bait stays untouchedif the fish is hooked,that's the end of both fish and bait.
• "鱼不上钩钓饵犹存鱼若上钩饵鱼同尽" 英文翻译 :    if the fish doesn't rise to the bait the bait stays untouched
• "翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵" 英文翻译 :    try to catch the elusive charm of the original in translation
• "徐宁" 英文翻译 :    ning xu; xu ning
• "徐能光" 英文翻译 :    xu nengguang
• "徐宁宁" 英文翻译 :    xu nn