却之不恭受之有愧的英文

• to accept embarrasses me but to refuse them would be unmannerly

• "却之不恭"英文翻译    It is disrespectful to decli ...
• "受之有愧"英文翻译    receive it with shame; I am ...
• "却之不恭" 英文翻译 :    it is disrespectful to decline [refuse].;it would be disrespectful [impolite] to decline ...:却之不恭, 受之有愧。 to accept (these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.; to decline would be disrespectful but to accept is embarrassing
• "受之有愧" 英文翻译 :    receive it with shame; i am not worthy of it.; i don't deserve it.; it is shameful to accept ...
• "厚赐受之有愧" 英文翻译 :    i feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me. a surname
• "当之有愧" 英文翻译 :    i find myself not up to the honor accorded me
• "不恭" 英文翻译 :    disrespectful 言词不恭 use disrespectful language; 却之不恭。 it would be disrespectful to decline
• "有愧" 英文翻译 :    devious; feel guilty
• "却之下恭" 英文翻译 :    to refuse would be impolite
• "草草不恭" 英文翻译 :    make in a hurry and without care; act carelessly; finish sth. roughly; hastily to prepare (a letter, etc.); in a careless [perfunctory] way
• "玩世不恭" 英文翻译 :    be cynical; a hippy; disdain worldly affairs; live in defiance of conventions; take a cynical attitude towards life; throw restraint to the winds and lead a licentious life; treat all things indecorously
• "玩世不恭者" 英文翻译 :    cynic
• "言词不恭" 英文翻译 :    use disrespectful language
• "良心有愧" 英文翻译 :    conscience-stricken; guilty conscience
• "面有愧色" 英文翻译 :    look ashamed
• "内心有愧" 英文翻译 :    have a guilty conscience
• "问心有愧" 英文翻译 :    have sth. on one's conscience; feel a twinge of conscience [remorse]; feel guilty; have a guilty conscience; pangs of conscience
• "我问心有愧" 英文翻译 :    i have a guilty conscience
• "心中有愧" 英文翻译 :    have a guilty conscience
• "有愧于良心" 英文翻译 :    have a bad / guilty / an evil conscience
• "于心有愧" 英文翻译 :    have a guilty [bad] conscience; ashamed in the heart; feel ashamed; have sth. on one's conscience
• "受之无愧" 英文翻译 :    be worthy of ...; deserve
• "极不恭敬的话" 英文翻译 :    swearword
• "持之有故" 英文翻译 :    have sufficient grounds for one's views; a well-founded view [opinion]; all one's opinions and views have their proof
• "何患之有" 英文翻译 :    there's no need to worry