受之无愧的英文

• be worthy of ...; deserve

• "受"英文翻译    receive; accept
• "无愧"英文翻译    feel no qualms; have a clear ...
• "当之无愧" 英文翻译 :    fully deserve (a title, an honour, etc.); merit the reward; be deserving; be worthy of 劳动英雄的称号, 他当之无愧。 he is worthy of the title of labour hero
• "当之无愧的获奖者" 英文翻译 :    deserved wi ers; deserved winners
• "无愧" 英文翻译 :    feel no qualms; have a clear conscience; be worthy of 当之无愧 be worthy of the name; 问心无愧 feel no qualms upon self-examination; 无愧于人民的信任 prove worthy of the people's trust
• "劳动英雄的称号他当之无愧" 英文翻译 :    he is worthy of the title of labour hero
• "无愧于" 英文翻译 :    live up to; we will live uto what our parents expect of us
• "受之有愧" 英文翻译 :    receive it with shame; i am not worthy of it.; i don't deserve it.; it is shameful to accept ...
• "俯仰无愧" 英文翻译 :    feel not disgraceful in looking down and up -- having a clear conscience
• "毫无愧色" 英文翻译 :    look unashamed
• "问心无愧" 英文翻译 :    examine oneself, feeling no shame; be free from any compunction; feel [have] no qualms about; feel no qualms upon self-examination; feel one has done one's best upon self-examination; have a good [clear] conscience; have nothing on one's conscience; have nothing to be ashamed of; for conscience's sake; one's heart is in the right place.; peace of conscience; with a clear conscience
• "问心无愧的" 英文翻译 :    unashamed
• "我问心无愧" 英文翻译 :    i have a clear conscience
• "无愧测试" 英文翻译 :    sunshine test
• "无愧于；做到；符合" 英文翻译 :    live uto
• "无愧于人" 英文翻译 :    be free from shame before anyone; have nothing to be ashamed of before anybody
• "无愧于心" 英文翻译 :    have a clear [good] conscience
• "于心无愧" 英文翻译 :    have a good [clear] conscience; feel no compunction
• "自问无愧" 英文翻译 :    have nothing to be ashamed of
• "扪心无愧" 英文翻译 :    feel that one has not done anything wrong; feel no qualms upon self-examination; have a good [clear] conscience; one's heart is in the right place
• "不识之无" 英文翻译 :    (连常用字都不识) not to know even the simplest characters -- illiterate; unable to read and write
• "悔之无及" 英文翻译 :    be too late to repent [regret]; be too late for repentance; be useless to repent now; cry over spilt milk; it's no use regretting now.; too late for remorse
• "悔之无益" 英文翻译 :    repentance is of no avail
• "略识之无" 英文翻译 :    only sightly literate; know only a few simple words [characters]
• "劝之无效" 英文翻译 :    have vainly tried to persuade someone

• I said i had no doubt that mr. peggotty well deserved these treasures .
  我说，我认为坡勾提先生对于这些贵重东西，毫无疑问受之无愧。
• Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted .
  他还衰弱，渴睡，几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。
• The recognition you have received is well deserved
  众望所归，受之无愧。
• He richly deserved all that happened to him
  他得到这一切确是受之无愧
• But again , of course he deserves it
  再次重申，这个表彰他受之无愧。
• First deserve and then desire
  先做到受之无愧，而后再邀功请赏。
• May be they are simply great enough to receive without misgiving
  也许因为他们很伟大，所以受之无愧。
• You have won the flags of st . george and will be worthy of them
  “你们赢得了圣乔治军旗，今后你们要受之无愧啊。 ”
• The most worthy shall receive the prize , whether he be a scandinavian or not
  我衷心地希望受之无愧的人能荣膺此奖，不管他是否是斯堪的纳维亚人。 ”
• The financial secretary had remained adamant about the size of his budget surplus and fiscal reserves
  财政司面对在一年内倍增的盈馀和储备，似乎觉得受之无愧。

• 受之无愧的韩语：【성어】 당연한 것으로 알고 받다. 받는 것을 당연히 여기다.
• 受之无愧什么意思：受之无愧 基本解释：受：接受，得到。得到某种奖励或荣誉没有什么可惭愧的。