历史痕迹的英文

• historical rudiment

• "历史"英文翻译    history; past records
• "痕迹"英文翻译    mark; vestige; imprint; impr ...
• "痕迹" 英文翻译 :    mark; vestige; imprint; impression; trace; trail; print 不露痕迹 make no sign; 一种古代文明的痕迹 the vestiges of an ancient civilization. 敌军留下了仓皇退却的痕迹。 the enemy's retreat left marks of haste. 岁月在他脸上留下了痕迹。 age has left its traces on his face
• "历史" 英文翻译 :    history; past records 历史上 in history; down the ages; 隐瞒自己的历史 conceal one's past record; 用历史观点看问题 look at the problem from a historical point of view; 历史背景 historical background; 历史博物馆 history museum; 历史潮流 historical trend; tide of history; 历史车轮 wheel of history; 历史地理学 historical geography; 历史地图 historical map; 历史地位 historical role; 历史地质学 historical geology; 历史范畴 historical category; 历史构造 historical structure; 历史观 conception of history; 历史剧 historical play; 历史考古法 historical archaeological method; 历史类比 historical analogy; 历史模式 historical pattern; 历史人物 historical personage [figure]; 历史任务 historic [historical] task; 历史时代 time; 历史使命 historic [historical] mission; 历史使命感 sense of historical mission; 历史唯物主义 historical materialism; 历史唯心主义 historical idealism; 历史文物 historical relice; 历史文献 historical document; 历史问题 question of a political nature in sb.'s history; 历史舞台 arena of history; 历史小说 historical novel; 历史遗产 legacy of history; historical heritage; 历史遗留问题 questions left over from history [the past]; 历史语法 historical grammar; 历史语言学 historical linguistics; 历史责任 historic responsibility; 历史责任感 sense of historical responsibility; 历史最高水平 all-time highs; 历史最高水位 highest water level on records
• "槽痕迹" 英文翻译 :    cha elcast; channel cast
• "刺痕迹" 英文翻译 :    biting traces
• "痕迹,足迹" 英文翻译 :    trail
• "痕迹，微量" 英文翻译 :    trace
• "痕迹的" 英文翻译 :    vestigial
• "痕迹量" 英文翻译 :    minor value; trace amount; trace element
• "痕迹论" 英文翻译 :    trace theory
• "痕迹瀑" 英文翻译 :    rudimentary organ; vestige; vestigial organ
• "痕迹群" 英文翻译 :    ichnocoenose
• "痕迹尾" 英文翻译 :    vestigial tail
• "痕迹线" 英文翻译 :    trace line
• "痕量；痕迹" 英文翻译 :    trace
• "亮痕迹" 英文翻译 :    bright trace
• "热痕迹" 英文翻译 :    heat discoloration
• "上痕迹" 英文翻译 :    epichnia
• "水痕迹" 英文翻译 :    water trails
• "无痕迹" 英文翻译 :    aletus; traceless
• "形痕迹" 英文翻译 :    burn pattern
• "印痕迹" 英文翻译 :    mark
• "爱的痕迹" 英文翻译 :    trace of love
• "凹槽痕迹" 英文翻译 :    flute mark

• In jerusalem , every square inch of the stony ground is covered in history
  在耶路撒冷，每一平方英寸的石头地都有历史痕迹。
• In search of the notebook that keeps the historical trace of zheng he ' s voyage to cambodia
  寻觅郑和在柬埔寨历史痕迹的笔记
• Professor aubrey manning embarks on a new set of journeys in which he tries to solve mysteries arising from the landscape of the british isles
  大地上遗留下不同的历史痕迹，有些带著神秘的传说解不开的谜团。
• Wang dong chun has transplanted these meaningful historical traces on the painting , i . e . purposefully reinforcing the national sense of oil - painting on the on ehand , and helping us restore some long - lost memory
  王东春把这种有意味的历史痕迹移植到画面上，一是有意加强油画的民族感，二也帮助我们恢复丢失已久的某种记忆。
• Wang dongchun has transplanted such meaningful historic traces onto the painting , serving to purposefully reinforce the national sense of oil - painting on the one hand and helping us to restore a certain memory long lost on the other
  王东春把这种有意味的历史痕迹移植到画面上，一是有意加强油画的民族感，二也帮助我们恢复丢失已久的某种记忆。
• This article includes at least in the following fields : having a keen insight into the historical trace in non - balanced development of compulsory education through recalling the policy changes from yan ' an period to present compulsory education in china ; trying to find a way to the complex root in economical society , decision - making mechanism and the view of value in non - balanced development of compulsory education by analyzing the contradiction between educational supply and need embodied in non - balanced development of compulsory education on the different bedding surface ; describing the theoretical support and outside force of balanced development of compulsory education on the base of theoretical self - examination in non - balanced development of compulsory education ; putting forward a solution to the problem of present non - balanced development of compulsory education and a countermeasure and a suggestion to build itself into a balanced development by combining the our national condition
  论文力图从回顾延安时期至今我国义务教育的政策演变，洞察义务教育非均衡发展的历史痕迹；通过分析义务教育非均衡发展所体现的教育供给与需求的矛盾在不同层次的表现，旨在探寻义务教育非均衡发展的经济社会、政策机制、价值观念等复杂的根源；在此基础上，论文对我国义务教育非均衡发展进行了理论反思，阐述了义务教育均衡发展的理论支撑和外在动力，并结合我国国情，提出解决目前义务教育非均衡发展问题，进一步推进其均衡发展的对策和建议。
• Motion moved by hon alan leong kah - kit was passed - " that the panel urges the government to defer its plan to demolish the existing star ferry pier and its clock tower in central and to incorporate , upon extensive public consultation , the existing clock tower together with the relevant building structures into the future new development plan for the central district , with a view to preserving , on a people - oriented basis , the historical traces that form part of the collective memory .
  梁家杰议员所动议的议案获得通过- "本委员会促请政府暂缓清拆现有中环天星码头及钟楼计划，在进行广泛公众谘询后，把现有钟楼与相关建筑融入将来中环新发展规划蓝图，在以民为本的基础上，保留具集体回忆的历史痕迹。