历史眼光的英文

• historical perspective

• "历史"英文翻译    history; past records
• "眼光"英文翻译    eye
• "眼光" 英文翻译 :    1.(视线) eye 狠毒的眼光 an evil eye; 锐利的眼光 sharp eyes; 爱慕的眼光 eye-service; 避开众人的眼光 escape public gaze; 投以惊奇的眼光 throw a startled look2.(观察事物的能力) sight; foresight; insight; vision 眼光短浅 shortsighted; 历史眼光 historical perspective; 政治眼光 political foresight3.(观点) view; way of looking at things 用老眼光看某人 judge sb. by what he used to be; 用新眼光看事 view sth. in a new light; 用科学眼光看待事物。 look at the matter purely from the scientific point of view
• "老眼光" 英文翻译 :    old ways of looking at things; old views; out-dated views 拿老眼光看人 judge people from old impressions
• "品位，眼光" 英文翻译 :    taste
• "眼光浅" 英文翻译 :    short-sighted
• "有眼光" 英文翻译 :    have good taste 我说呀, 你真有眼光。 i must say that you have good taste
• "历史" 英文翻译 :    history; past records 历史上 in history; down the ages; 隐瞒自己的历史 conceal one's past record; 用历史观点看问题 look at the problem from a historical point of view; 历史背景 historical background; 历史博物馆 history museum; 历史潮流 historical trend; tide of history; 历史车轮 wheel of history; 历史地理学 historical geography; 历史地图 historical map; 历史地位 historical role; 历史地质学 historical geology; 历史范畴 historical category; 历史构造 historical structure; 历史观 conception of history; 历史剧 historical play; 历史考古法 historical archaeological method; 历史类比 historical analogy; 历史模式 historical pattern; 历史人物 historical personage [figure]; 历史任务 historic [historical] task; 历史时代 time; 历史使命 historic [historical] mission; 历史使命感 sense of historical mission; 历史唯物主义 historical materialism; 历史唯心主义 historical idealism; 历史文物 historical relice; 历史文献 historical document; 历史问题 question of a political nature in sb.'s history; 历史舞台 arena of history; 历史小说 historical novel; 历史遗产 legacy of history; historical heritage; 历史遗留问题 questions left over from history [the past]; 历史语法 historical grammar; 历史语言学 historical linguistics; 历史责任 historic responsibility; 历史责任感 sense of historical responsibility; 历史最高水平 all-time highs; 历史最高水位 highest water level on records
• "哀求的眼光" 英文翻译 :    imploring glance
• "爱慕的眼光" 英文翻译 :    eye service
• "别人的眼光" 英文翻译 :    the pubic eye
• "放大眼光" 英文翻译 :    enlarge one's eyesight -- to have a broad view of
• "感激的眼光" 英文翻译 :    eyes of gratitude
• "狠毒的眼光" 英文翻译 :    evil eye
• "鉴定眼光" 英文翻译 :    virtuosity
• "蓝色眼光" 英文翻译 :    behind blue eyes
• "另一种眼光" 英文翻译 :    un autre regard
• "猫眼光阑" 英文翻译 :    cat's eye diaphragm
• "没有眼光的" 英文翻译 :    narrow minded / small minded / short sighted / provincial
• "敏锐的眼光" 英文翻译 :    acute pain vision
• "批评的眼光" 英文翻译 :    a critical eye
• "评价眼光" 英文翻译 :    appraisingly
• "轻蔑的眼光" 英文翻译 :    a disdainful look
• "人眼光学" 英文翻译 :    opthalmic optics
• "锐利的眼光" 英文翻译 :    sharp eyes

• Lu xun has his thesis, his historical perspective .
  鲁迅是有他的论点，他的历史眼光的。
• Mr blair had ( and perhaps still has , in his new role as peace envoy in the middle east ) a sense of destiny but not of history
  布莱尔很清楚自己的目标在何处（即使现在当了中东和平特使，也可能还很清楚） ，可就是缺乏历史眼光。