反动当局弄得进退维谷不得人心的英文

• the reactionary authorities are between two fires and have been discredited

• "反动"英文翻译    reactionary
• "当局"英文翻译    the authorities
• "弄"英文翻译    do; manage; handle; fetch; g ...
• "得"英文翻译    need
• "进退维谷"英文翻译    be in a fix; be at a nonplus ...
• "不得人心"英文翻译    go against the will of the p ...
• "进退维谷" 英文翻译 :    be in a fix [dilemma; quandary]; be at a nonplus [plunge]; be hard put to it (for); be in a cleft stick; be locked in the horns of a dilemma; be on [between] the horns of a dilemma; be thrown into a dilemma; between the devil and the deep sea; be up a tree; difficult either to advance or draw back; remain in a very undecided state; stick in the mud 反动当局弄得进退维谷, 不得人心。 the reactionary authorities are between two fires and have been discredited
• "进退维谷, 左右为难" 英文翻译 :    at a nonplus; between the horns of a dilemma
• "进退维谷，左右为难" 英文翻译 :    between the devil and the deep sea
• "进退维谷的情况" 英文翻译 :    a catchsituationn
• "塞车我正进退维谷" 英文翻译 :    i’m just in a jam
• "不得人心" 英文翻译 :    not enjoy popular support; be unpopular; contrary to the will of the people; go against the will of the people; unable to win popularity; unpopularity 他上任没几天, 就成了公司里最不得人心的人。 within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company
• "进退维谷(前有狼后有虎)" 英文翻译 :    between a rack and a hard place
• "陷入进退维谷境地的人群" 英文翻译 :    marooned group
• "不得人心无所谓" 英文翻译 :    bush: im not trying to be popular
• "得人心" 英文翻译 :    popular; beloved and supported by the people 办事不公的人不得人心。 those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people
• "立法机关废除了不得人心的租借法案" 英文翻译 :    the legislature repealed the unpopular rent act
• "大得人心" 英文翻译 :    enjoy great popularity [popular support]; have high prestige among the people
• "得人心的" 英文翻译 :    be popular with
• "深得人心" 英文翻译 :    win the hearts of all; be [stand] high in sb.'s favour; enjoy immense popular support; won the love of all the people
• "不得人意" 英文翻译 :    be deep in one's black books
• "不得人缘" 英文翻译 :    disfavour
• "不得人尊重" 英文翻译 :    rebe
• "见不得人" 英文翻译 :    unpresentable
• "使进退不得" 英文翻译 :    stick