发挥创造性的英文

• give full scope to creativity

• "发挥"英文翻译    bring into play; give play t ...
• "创造性"英文翻译    creativeness; creativity
• "发挥创造潜能" 英文翻译 :    use one's creative potential;・ add to our knowledge about
• "创造性" 英文翻译 :    creativeness; creativity◇创造性活动 creative activity; 创造性思维 creative thinking; productive thinking; 创造性想象 creative imagination
• "创造性，可创造性" 英文翻译 :    creative
• "创造力, 创造性" 英文翻译 :    creativity
• "充分发挥知识分子的积极性和创造性" 英文翻译 :    bring the intellectuals' enthusiasm and creativity into full play
• "创造性表达" 英文翻译 :    creative expression
• "创造性部门" 英文翻译 :    creative department
• "创造性测定" 英文翻译 :    measurement of creativity
• "创造性的" 英文翻译 :    creationary; creatively; in a creative way; ingenious
• "创造性调研" 英文翻译 :    creativity research
• "创造性格" 英文翻译 :    productive character
• "创造性工业" 英文翻译 :    creative industries
• "创造性工作" 英文翻译 :    creative work; work
• "创造性会计" 英文翻译 :    creative accounting
• "创造性活动" 英文翻译 :    creative activity
• "创造性教育" 英文翻译 :    creative education; original education
• "创造性康复" 英文翻译 :    creative convalescence
• "创造性空间" 英文翻译 :    creative geography
• "创造性谬误" 英文翻译 :    fertile fallacies
• "创造性目标" 英文翻译 :    creative objectives
• "创造性能力" 英文翻译 :    creativity
• "创造性叛逆" 英文翻译 :    creative treason
• "创造性破坏" 英文翻译 :    creative destruction

• We require a spark of creativity .
  我们需要发挥创造性。
• A genuine purpose may be served by turning loose the wonders of the creative imagination on the kinds of problems being put to electronic technology
  通过在由电了技术解决的问题上充分发挥创造性想像的神奇力量，计算机的真正目的可以实现。
• The draft party constitutions states that party members enjoy the right of giving full play to their creative ability in work . this has the significance of a principle
  草案把在工作中充分发挥创造性，作为党员的一项权利规定下来，是有原则意义的。
• This means you have to be able to create , organize and teach large and popular undergraduate courses such as beginning economics , physics , or computer science
  也就是说，你能够在教授常见本科课程，比如基础经济学、基础物理、计算机入门等课程的时候发挥创造性和组织能力。
• As a producer there is always the opportunity to be creative and give input into the music , but there is also work to do involving the organisational and financial side of things
  作为一名制作人，总是有机会发挥创造性并在音乐中进行体现的，但组织和资金方面的工作也是要做的。
• Due to the great differences of language and culture between eastern and western countries , especially the ones of chinese and english poetic forms , the creativeness of translation should , in many cases , be paid more attention to , such as the revelation of poetic images , the showing of implied meaning , the alteration of rhetoric speech , the replacing of word collocations , etc
  摘要由于东西方两种文化、汉英两种语言的巨大差异，以及诗歌的特殊形式，在翻译古诗词时，在很多情况下，应发挥创造性应根据诗歌意境、作者意图，或解释大意，或表达寓意，或转换辞格，或改变搭配词语等等。