受害方的英文

• aggrieved party
• injured party
• party injured

• "受害"英文翻译    suffer injury; fall victim; ...
• "方"英文翻译    square
• "受害方尽力减少损失责任原则" 英文翻译 :    principle of correlative duty of injured party to minimize damages
• "加害方" 英文翻译 :    party causing the injury
• "受害" 英文翻译 :    suffer injury; fall victim; be affected; be afflicted 这次霜冻, 受害的庄稼不少。 a lot of crops were damaged by the frost.; 受害方 the aggrieved party; 受害国 the country that's been wronged; victimized country; 受害人 aggrieved party; 受害外籍人 aggrieved alien; 受害者 victim; sufferer
• "使受害" 英文翻译 :    victimize
• "受害的" 英文翻译 :    cankery
• "受害国" 英文翻译 :    injured state
• "受害率" 英文翻译 :    percentage of damage
• "受害苗" 英文翻译 :    affected seedling
• "受害人" 英文翻译 :    injured person; person injured; person??injured; plaintiff-respondent-victim; sufferer; victim
• "受害者" 英文翻译 :    casualty; casulties; injured and wounded; pars gravata; sufferer; the injured party; victims
• "扮演受害者" 英文翻译 :    izobrazhaya zhertvu
• "盗窃受害者" 英文翻译 :    burglary victim; victim of burglary
• "地雷受害者" 英文翻译 :    mine victim
• "动物受害" 英文翻译 :    hazard of animal; hazard to animal
• "犯罪受害者" 英文翻译 :    crime victim; victim of crime
• "肺金受害" 英文翻译 :    damage the lung-metal
• "轰炸受害者" 英文翻译 :    bomb battered; bomb-battered
• "火灾受害者" 英文翻译 :    fire victim
• "间接受害" 英文翻译 :    indirect damage
• "空袭受害者" 英文翻译 :    air-raid casualty; blitzee
• "没有受害" 英文翻译 :    unhurt
• "农作物受害" 英文翻译 :    hazard of corp
• "片面受害" 英文翻译 :    partial harmfulness

• Satisfaction : means that the party breaking the contract declares that he will accept and handle the claim
  指违约方对受害方所提赔偿要求的受理与处理。
• Meanwhile , the victim should engage himself to the principle of lightening damages reasonably when he exercises his right to claim damages
  受害方不承认预期违约时，其有权： （ 1 ）坚持合同效力，继续为履约作准备。
• It is also lay stress on the benefit value of law . while the institution of the right to plea of unease requires sequential order of performance
  所以，他所应赔偿的是依据受害方宣告解除合同时的市场价格所确定的合同价格，是一种有限制的期待利益。
• As a signatory state to the convention , china has in the sphere of foreign trade accepted the provisions on anticipatory breach since before her contract law was declared
  三、默示预期违约的法律救济1受害方不承认默示预期违约，其有权于履行期届至后寻求实际违约的救济。
• An act of god is so extraordinary and devoid of human agency that reasonable care would not avoid the consequences ; hence , the injured party has no right to damages
  由于不可抗力不合规律、不能为人力所控制，尽到合理注意义务也不能够避免后果，所以，受害方无权请求损害赔偿。
• The rule of contributory negligence is applied when the following are satisfied , ( 1 ) the aggrieved party is in default concerning the loss suffered , and ( 2 ) his defaulting acts contribute to that loss
  过失相抵规则的适用条件有二，一是受害方有过失，二是受害方的过失行为助成损害的发生。
• On the other side , the restricts may break the anti - monopoly rules and become illegal monopolies . in practice , the illegal monopoly behaviors have seriously disturbed the competition orders
  这就导致当特许经营活动中产生垄断行为时,受害方无法得到有效的法律保护,而垄断方很少得到应有的制裁。
• But in pharming , larger numbers of computer users can be victimized because it is not necessary to target individuals one by one and no conscious action is required on the part of the victim
  而在无诱饵钓鱼欺骗中，由于它不是一个一个地针对个人，受害方丝毫不会怀疑这些行为，所以会有大量的计算机用户受害。
• In china they include economical damages which are similar except that on future income loss and non - economical damages . part six discusses the burden of proof in two countries
  总的来说，目前我国医疗事故损害赔偿数额是很低的，对受害方显得很不公平，我们可以借鉴美国经验对未来收入损失和精神损害赔偿加以规范。
• Civil compensation system and judicial relief measures should be established and improved to protect the victims when unfair related trading causes damage to the stock market and investors
  要建立和完善民事赔偿制度和司法救济措施，在由于非公平关联交易的行为给市场和投资者造成侵害时，使受害方能够得到应有的保护。