另眼看待的英文

• look upon one with special respect [fondness]; treat sb. with special regard

• "看待" 英文翻译 :    look upon; regard; treat 公正地看待这个问题 treat the subject fairly; 他从不把雇工当人看待。 he never regarded the farmhands as human beings. 他们把我当家里人看待。 they treated me as one [a member] of the family
• "眼看" 英文翻译 :    1.(马上) soon; in a moment 眼看天就要下雨了。 it'll rain soon.2.(听凭) watch helplessly; look on passively 她眼看着孩子跌倒了而不管。 she sat idly by and watch the child fall
• "另眼相待" 英文翻译 :    give a special treatment; see sb. in a new light; regard sb. with special respect [concern]
• "另眼相看" 英文翻译 :    1.(指不同于一般) regard sb. with special respect; look at sb. with quite different eyes; pay special regard to ... ; regard with special attention;2.(指不同于过去) view sb. in a new, more favourable light; look at sb. in a different light; see sb. in a new light; treat sb. with special consideration; view a person in quite a different light than one does the rest of the people
• "对待,看待" 英文翻译 :    treat as
• "看待，视作" 英文翻译 :    look on
• "旁观，看待" 英文翻译 :    look on
• "视作,看待" 英文翻译 :    look upon; lookupon
• "瞪眼看" 英文翻译 :    goggle
• "横眼看" 英文翻译 :    askance
• "亲眼看" 英文翻译 :    see for oneself
• "斜眼看" 英文翻译 :    squint at; to look askance at sb
• "睁眼看" 英文翻译 :    goggle
• "正眼看" 英文翻译 :    look sb. in the eye/face
• "当宝贝看待" 英文翻译 :    babies
• "帝观，观看；看待；视作" 英文翻译 :    look on
• "观看, 旁观, 看待" 英文翻译 :    look on
• "冷淡地看待" 英文翻译 :    cold shoulder
• "两样看待" 英文翻译 :    make fish of one and flesh [fowl] of the other
• "旁观，观看，看待，视作" 英文翻译 :    look on
• "旁观，观望；看待" 英文翻译 :    look on
• "认真看待" 英文翻译 :    to take something seriously
• "白眼看人" 英文翻译 :    treat people superciliously; look upon others with contempt; look upon people with disdain; showing the white of one's eye; turn the white of one's eyes upon
• "狗眼看人" 英文翻译 :    (especially indicating a person of low position) look down upon everybody else; judge people by wealth and power; act like a snob
• "另选择一个对象" 英文翻译 :    other selection
• "另选课程班组" 英文翻译 :    alternative stream

• All looked up to them .
  大家都另眼看待他们。
• This was another reason for his mother's difference in feeling for him .
  母亲更有理由对他另眼看待。
• I pity , though i cannot help blaming her . she was very wrong in singling me out as she did ; i can safely say , that every advance to intimacy began on her side
  只怪她当初不该对我另眼看待我可以问心无愧地说，我和她交情都是由她主动一步一步进展起来的。
• To jane , he could be only a man whose proposals she had refused , and whose merit she had undervalued ; but to her own more extensive information , he was the person to whom the whole family were indebted for the first of benefits , and whom she regarded herself with an interest , if not quite so tender , at least as reasonable and just as what jane felt for bingley
  吉英只知道他向她求婚，被她拒绝过，她还低估过他的长处，殊不知伊丽莎白的隐衷绝不仅如此而已，她认为他对她们全家都有莫大的恩典，她因此对他另眼看待。她对他的情意即使抵不上吉英对彬格莱那样深切，至少也象吉英对待彬格莱一样地合情合理，恰到好处。

• 另眼看待的日语：〈成〉等同于(请查阅) lìng yǎn xiāng kàn 【另眼相看】
• 另眼看待的韩语：☞[另眼相看]
• 另眼看待的俄语：pinyin:lìngyǎnkàndài 1) оказывать особое внимание 2) смотреть совершенно по-иному (на кого-л.)
• 另眼看待什么意思：lìng yǎn kàn dài 【解释】用不同于一般的眼光看待 【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第15卷：“侍郎与夫人看见人物标致，更加礼仪齐备，心下喜欢，另眼看待。” 【示例】杨沫《青春之歌》第二部第五章：“您是我家兄介绍来的，说实话，我真是～。” 【拼音码】lykd 【用法】主谓式；作谓语、定语；指重视或轻视