可也没人说过这会如此之难的英文

• no one ever said it would be this hard

• "可"英文翻译    approve
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "没"英文翻译    sink; submerge
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "说"英文翻译    try to persuade
• "过"英文翻译    cross; pass
• "这"英文翻译    this
• "会"英文翻译    compute
• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "如此之难" 英文翻译 :    oh so hard to let go
• "没人说过会这么难" 英文翻译 :    no one ever said it would be this hard
• "没人说过那很容易" 英文翻译 :    nobody said it was easy
• "没人说过它简单" 英文翻译 :    nobody said it was easy
• "让隔膜消除却是如此之难" 英文翻译 :    oh how hard it s to let go
• "没人说过那会这么难" 英文翻译 :    no one ever said it would be so hard
• "有人说过这个世界就像一个舞台" 英文翻译 :    you know someone said that the world's a stage
• "没人会如此深刻地伤害自己" 英文翻译 :    no one bites back as hard
• "怎会如此" 英文翻译 :    how could this be
• "也没人同情" 英文翻译 :    show a little conscience
• "也没人相信" 英文翻译 :    a liar is worse than a thief
• "听人说起，听说过" 英文翻译 :    hear of（=know about）
• "感觉如此之冷" 英文翻译 :    it feels so cold, very cold
• "世界如此之大，" 英文翻译 :    so many people all around the world
• "天堂如此之近" 英文翻译 :    so close to paradise