司空见惯。(不能译为“它是一个老故事”)的英文

• it’s an old story

• "司空见惯"英文翻译    It is quite common for...; a ...
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "译"英文翻译    translate; interpret
• "为"英文翻译    support; stand for
• "它"英文翻译    it
• "是"英文翻译    Semantics
• "一个"英文翻译    one; a; an
• "老"英文翻译    I aged
• "故事"英文翻译    story; tale
• "说来话长。(不能译为“它是一个长故事”)" 英文翻译 :    it’s a long story
• "对…司空见惯" 英文翻译 :    used 1
• "司空见惯" 英文翻译 :    it is quite common for...; accustomed to seeing such a thing, which is not regarded as strange; a matter of common [frequent] occurrence; anything which occurs often enough does not arouse one's curiosity.; be (quite natural and) a common enough thing; be commonplace (in ...); (be a matter) of common practice; people no longer wonder at things they have got used to.: 在旧中国, 穷人饿死街头是司空见惯的事情。 people dying of hunger on the streets was a common sight in old china. 这样司空见惯的事, 不会使人吃惊。 a matter of repeated occurrence like this will not astonish people
• "司空见惯的" 英文翻译 :    quotidian
• "竞争是社会生活中的一个司空见惯的现象" 英文翻译 :    competition exists everywhere and it is one of the motive forces of the development of society; society
• "赏罚不明乃司空见惯" 英文翻译 :    desert and reward seldom keep company; desires are nourished by delays
• "这样司空见惯的事不会使人吃惊" 英文翻译 :    a matter of repeated occurrence like this will not astonish people
• "老故事" 英文翻译 :    old story
• "在旧中国穷人饿死街头是司空见惯的事情" 英文翻译 :    people dying of hunger on the streets was a common sight in old china
• "但它是一个迷" 英文翻译 :    but it's a mystery
• "标榜自己是一个老手" 英文翻译 :    advertise oneself as an old hand boost
• "以几种欧洲语言叙述的一个古老故事" 英文翻译 :    an ancient tale which appears in various guises in several european languages
• "它是一个茶色小旅行袋" 英文翻译 :    it's a small ovemight bag. it's light brown
• "是一个永远讲不完的故事" 英文翻译 :    there's an endless story
• "这是一个很感人的故事" 英文翻译 :    it's a very moving story
• "这是一个可爱的故事" 英文翻译 :    this is a lovely story