吃老本的英文

发音:

"吃老本"怎么读"吃老本"的汉语解释用"吃老本"造句

英文翻译手机版

live off one's past gains [past glory]; live on one's fat; rest on past achievements; rest on one's laurels

"吃老本儿live" 英文翻译 : off one's past gains
"老本" 英文翻译 : 1.(最初的本钱) original capital; principal; capital 把老本输光 lose one's last stakes2.(过去的经验、荣誉等)past experience, glory, merit, etc.: 吃老本 live off one's past laurels
"扮猪吃老虎" 英文翻译 : the ringer
"贪吃老鼠" 英文翻译 : sb: ravenous rats
"把老本输光" 英文翻译 : lose one
"补充养老本人申请" 英文翻译 : supply pension tag
"有个老本本想卖" 英文翻译 : nec vp13c
"想捞回损失越发损失, 连老本都贴上" 英文翻译 : pour good money after bad
"吃劳保" 英文翻译 : live on labour security funds
"吃里扒外" 英文翻译 : live on . while helping others secretly; live on sb. while helping others secretly
"吃昆虫的" 英文翻译 : insect-eating
"吃里爬外" 英文翻译 : live off one person while secretly helping another -- work in the interest of an opposing group at the expense of one's own
"吃亏在眼前" 英文翻译 : any port is a good port in a storm
"吃利钱" 英文翻译 : live on interest
"吃亏学乖代价高笨汉非此学不到" 英文翻译 : experience keeps a dear school but fools learn in no other
"吃力" 英文翻译 : (费力) strenuous; laborious; entail strenuous effort; be a strain 他学习吃力。 he has difficulty in his studies. 那位伤员吃力地站了起来。 the wounded soldier has made efforts to stand up
"吃亏学乖代价高,笨汉非此学不到" 英文翻译 : Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.

例句与用法

In almost every area of the world, we have been living off capitalwarding off the immediate, rarely dealing with underlying problems .
在世界上几乎每一个地区，我们都是在吃老本，摆脱开眼前的事，很少去处理带根本性的问题。
But we cannot afford to depent on tradition alone
但是我们不能靠吃老本过日。
Therefore , those who live off their past gains will be looked down upon and won ' t have a prospect
所以吃老本的人是会被人瞧不起或没有前途的。
Don ' t say , " just go to tooi co . " we ' re pumping every cent into the hercuies
别和我说还可以回去老公司吃老本我们已经把赚来的每分钱都扔给大力神了
Don ' t say , " just go to tool co . " we ' re pumping every cent into the hercules
别和我说还可以回去老公司吃老本我们已经把赚来的每分钱都扔给大力神了
Don ' t say , " just go to tool co . " we ' re pumping every cent into the hercules . .
别和我说还可以回去老公司吃老本我们已经把赚来的每分钱都扔给大力神了
Don ' t say , " just go to tooi co . " we ' re pumping every cent into the hercuies . .
别和我说还可以回去老公司吃老本我们已经把赚来的每分钱都扔给大力神了
No matter what you ' re managing , don ' t assume you can glide by . momentum is something you have to work at to maintain
不管你在做什么，别妄想你能够吃老本，势头要靠不间断的工作来保持。
For the good times to continue , leaders should re - focus from spending the dividend to reinvesting for the future
要想让美好时光得以延续，各国领导层应该调整重点，不再吃老本，而是要为未来进行再投资。