合同效力的英文

• effect of contract
• validity of contract
• validity of the contract
• validity of treaty

• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "效力"英文翻译    render a service to; serve p ...
• "关于国际货物销售合同效力的统一规则" 英文翻译 :    uniform rules relating to the validity of contracts of international sale of goods
• "效力" 英文翻译 :    1.(效劳) render a service to; serve2.(事物所产生的有利作用) potence; effect; efficacy 这药因受潮失去了效力。 the drug has lost its potence by being exposed to moisture.3.(约束力) force; effect; avail 两种文本具有同等效力。 both texts are equally authentic
• "同效对" 英文翻译 :    homoetricalpair; homometric pair
• "反协同效应" 英文翻译 :    antagonistic effect; antisynergism; negative synergism
• "负协同效应" 英文翻译 :    negative cooperative effect
• "同效基因" 英文翻译 :    mimic genes
• "同效维生素" 英文翻译 :    vitamer
• "同效抑制剂" 英文翻译 :    isoinhibitor
• "协同效应" 英文翻译 :    conjoint effect; cooperativity; helper effect; synergistic effect; synergy
• "正协同效应" 英文翻译 :    positive cooperative effect
• "合同" 英文翻译 :    agreement; contract 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a contract; 售货合同 sales contract; 撕毁合同 tear up a contract; 合同采购 contract purchasing; 合同承包 job contracting; 合同单位 contract unit; 合同法 contract law; 合同方式 form of treaty; 合同工资 contract wages; 合同惯例 contractual usage; contractual practice; 合同货币 contract currency; 合同货品 contract goods; 合同价格 contract price; 合同纠纷 contract dispute; 合同内容 treaty content; 合同期 contracted period; contract date; 合同期满 contract expires; on the expiration of the contract; expiration of the contract period; 合同期限 contract period; 合同日期 contract date; 合同生效 execution of contract; 合同条款 contract terms; contract clause; terms of contract; treaty articles; a given organization or area go for treatment); 合同义务 specific performance; 合同有效期间 duration of contract; 合同责任 contracted responsibility; 合同制 contract system; 合同终止 termination of contract; 合同转让 assignment of a contract
• "成本协同效益" 英文翻译 :    cost synergy
• "抗同效维生素" 英文翻译 :    antivitamer
• "毛地黄同效苷" 英文翻译 :    digipoten
• "品牌认同效应" 英文翻译 :    brand name recognition
• "与黄精同效，麦冬" 英文翻译 :    ophiopngon japonicum
• "等效力" 英文翻译 :    equivalent force
• "高效力" 英文翻译 :    high potency
• "合伙, 效力" 英文翻译 :    validity of association
• "为……效力" 英文翻译 :    play for; work for
• "无效力" 英文翻译 :    inefficacy; invalidity
• "效力大" 英文翻译 :    go far
• "效力感" 英文翻译 :    feeling of efficacy

• The evolution of the contract validity system in china
  我国合同效力制度的演变
• Some problems about affirmation of stock right transfer contract validity
  股权转让合同效力认定中的几个疑难问题
• Legal conflict inflicted by ultra vires contracts and counter - measures
  论越权合同效力之法律冲突及消除冲突之途径
• The relationship between negotiability registration and contract authentication of house transaction
  论过户登记与房屋买卖合同效力的关系
• A new perspective on the validity of the transfer contract for housing property without property right certificate
  无产权证房屋转让合同效力新探
• On identification and solution of correlation in economical housing consumptive credit contract efficacy
  试论商品房消费信贷合同效力关联性的认定和处理
• Thereby this text decides to research the validity of contract from the view of intent indication ’ flaw
  故文章选择了意思表示瑕疵这一视角来研究合同效力问题。
• The particularity of labor contract is the logical start of designing labor contract enforcement system
  劳动合同效力制度的设计,必须要以劳动合同的特殊性为逻辑起点。
• In the other hard , how does it in influence the effectiveness of the ownership reservation on trade contracts in existent
  而取回权的行使对已存所有权保留买卖合同效力的影响是怎样的
• Meanwhile , the victim should engage himself to the principle of lightening damages reasonably when he exercises his right to claim damages
  受害方不承认预期违约时，其有权： （ 1 ）坚持合同效力，继续为履约作准备。