合同的订立的英文

• formation of contracts
• signing of contract
• the conclusion of contracts

• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "订立"英文翻译    conclude; make
• "合同的订立与保证" 英文翻译 :    execution and warranty of contract
• "合同，订立合同" 英文翻译 :    size=5] contract
• "订立合同" 英文翻译 :    conclude contract; concludecontract; conclusion of contract; enter into a contract; let a contract
• "订约, 订立合同" 英文翻译 :    settle a bargain
• "合同订立" 英文翻译 :    preparing the contract
• "合同订立地" 英文翻译 :    lex loci contractus
• "合同的" 英文翻译 :    contractual; indented; stipulatory
• "关于订立国际货物销售合同的统一法的海" 英文翻译 :    convention on a uniform law on the formation of contracts for the international
• "合同的，契约的" 英文翻译 :    contractual
• "合同的编制" 英文翻译 :    preparation of contract documentations
• "合同的变更" 英文翻译 :    modification of contract
• "合同的标题" 英文翻译 :    contract heading term 9 and signature
• "合同的撤销" 英文翻译 :    rescission of contract
• "合同的缔结" 英文翻译 :    conclusion of contract
• "合同的分类" 英文翻译 :    classification of contract
• "合同的更改" 英文翻译 :    change of contract; changes to contractor; coc
• "合同的管理" 英文翻译 :    managing the supply contract & relationships
• "合同的解除" 英文翻译 :    rescission of contract; revocation of contract
• "合同的解释" 英文翻译 :    interpretation of contact
• "合同的履行" 英文翻译 :    contract performance; implementation of contract
• "合同的落空" 英文翻译 :    frustration of contract
• "合同的内容" 英文翻译 :    the particulars of a contract

• Part ii formation of the contract
  第二部分合同的订立
• Contract conclusion is only accomplished either by a written confirmation by the company or by the execution of the order
  合同的订立须有公司书面确认函或订单签署件才开始执行。
• The conclusion of employment contracts should abide by the general rules of contract conclusion : offer and acceptance
  雇佣合同的订立应遵循合同订立的一般规则，必须经过要约和承诺两个阶段。
• Article 55 laws of the prc shall be applied to contractual jv contract on its draft , powers , explanation , implementation and settlement of disputes
  第五十五条合作企业合同的订立、效力、解释、履行及其争议的解决，适用中国法律。
• This convention governs only the formation of the contract of sale and the rights and obligations of the seller and the buyer arising from such a contract
  本公约只适用于销售合同的订立和卖方和买方因此种合同而产生的权利和义务。
• The property of deposit is assure of the contract conclude or fulfill , because buy room person beak a contract , development business has authority not to return deposit
  定金的性质为担保合同的订立或履行，因购房人违约，开发商有权不退还定金。
• Differ from the traditional way , both parties who involve in making of e - contract have no chance to meet face to face , so it is quite difficult to recognize their legal capacity to contract
  首先，在电子合同的订立中，由于双方身份的隐蔽性，无论自然人或者是法人行为能力的识别均遇到了很大的困难。
• Article 2 : for the purposes of these provisions , the term " contract dispute " includes disputes over the formation , validity , performance , amendment , transfer and termination of contracts as well as liability for breach of contract
  第二条本规定所称合同争议包括合同的订立、合同的效力、合同的履行、合同的变更和转让、合同的终止以及违约责任等争议。
• How to balance its benefit conflict and how to realize its fairness and justice by means of proper legislative guidance and so on , which are the arduous undertaking and important contents for various legislation of different nations
  立法规制是各国控制格式合同通用的方式。在立法内容上对格式合同的规制主要是从格式合同的订立、对格式条款效力的认定对格式合同的解释来进行的。
• Because counter party is always put at a disadvantage , they should get the opportunity to review during the making process of e - contract . they also should be offered the manifesting assent right . these are the key point to confirm the effectiveness of e - format contract
  由于相对人处于弱势地位，在合同的订立中应注意使相对人具有适当预先审查的机会，以及必经的明示同意程序权，这是确定电子格式合同效力的关键。