合同解释的英文

• contract interpretation

• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "解释"英文翻译    explain; expound; interpret; ...
• "合同解释方法的实证分析" 英文翻译 :    a case study on the methods of contract interpretation
• "合同解除" 英文翻译 :    discharge of contract
• "合同解除日期" 英文翻译 :    cancelling date
• "合同的解释" 英文翻译 :    interpretation of contact
• "解释合同" 英文翻译 :    interpretation of contract; termination of contract
• "合同构成与解释程序" 英文翻译 :    structure of contract
• "条商品房合同条款解释" 英文翻译 :    rar
• "同解方程" 英文翻译 :    equivalent equation
• "解释" 英文翻译 :    explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale 解释法律 interpret laws; 解释新词 explain a new word; 权威解释 authentic interpretation; 解释工作 explanation; 对本协议在解释上若有分歧, 应以 ... 文本为准。 in case there is any divergence of interpretation of this agreement, the ... text shall prevail. 她的解释消除了我的怀疑。 she managed to explain away my doubts. 请用英语把它恰当地解释一下。 explain it properly in english, please.; 解释代码 interpretive code; 解释法 interpretative method; interpretation act; 解释方案 interpretative version; 解释权 power of interpretation; right to interpret; 解释图 key-drawing
• "合同" 英文翻译 :    agreement; contract 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a contract; 售货合同 sales contract; 撕毁合同 tear up a contract; 合同采购 contract purchasing; 合同承包 job contracting; 合同单位 contract unit; 合同法 contract law; 合同方式 form of treaty; 合同工资 contract wages; 合同惯例 contractual usage; contractual practice; 合同货币 contract currency; 合同货品 contract goods; 合同价格 contract price; 合同纠纷 contract dispute; 合同内容 treaty content; 合同期 contracted period; contract date; 合同期满 contract expires; on the expiration of the contract; expiration of the contract period; 合同期限 contract period; 合同日期 contract date; 合同生效 execution of contract; 合同条款 contract terms; contract clause; terms of contract; treaty articles; a given organization or area go for treatment); 合同义务 specific performance; 合同有效期间 duration of contract; 合同责任 contracted responsibility; 合同制 contract system; 合同终止 termination of contract; 合同转让 assignment of a contract
• "同解方程，等价方程" 英文翻译 :    equivalent equation
• "号解释" 英文翻译 :    source
• "解释,译解" 英文翻译 :    decipher
• "解释，67" 英文翻译 :    explanations
• "解释，阐明" 英文翻译 :    make clear
• "解释，澄清" 英文翻译 :    clarification
• "解释，分析" 英文翻译 :    construe
• "解释，诠释" 英文翻译 :    interpretation
• "解释；限定" 英文翻译 :    define
• "解释的" 英文翻译 :    constructive; elucidative; explanatory; explicative; explicatory; expositive; expository; hermeneutic; interpretative; interpreting; interpretive
• "解释度" 英文翻译 :    resolution
• "解释法" 英文翻译 :    interpretive method
• "解释机" 英文翻译 :    explaining engine

• A case study on the methods of contract interpretation
  合同解释方法的实证分析
• On contract explanation and its development tendency
  论合同解释及其发展趋势
• Exploration of explanation of contracts
  合同解释探析
• On contract explanation
  合同解释初探
• The diversity of contract language results in the ubiquity of contract interpretation
  摘要合同语言的歧异性之普遍存在决定了合同解释的普遍性。
• The contract interpretation is the mos ; t important and most difficult task of the judge ' s trial work
  合同解释是法院实务上的一项最重要、最困难的工作。
• I explained that the standard clauses of contract interpretation , contract interpretation and application of the general rules
  格式条款解释规则属于合同解释,因此格式条款的解释仍应当适用合同解释的一般规则。
• In this part , the author defined the definition of contract interpretation as the action that the judge took to pursue the parties " real intention
  指出合同解释的目的应是探求当事人真意，合同解释的主体应以法官为限，合同解释的性质应依个案而定。
• In this article , the author discussed the topic from the ontological , methodological and epistemological dimension . the first chapter is the ontology of contract interpretation
  本文从合同解释本体论、方法论、认识论三个方面对合同解释进行了探讨。
• Names of items of the present contract are used exclusively with a viewof convenience of viewing and cannot be used for interpretation orinterpretation of the contract
  现在合同上的条款的名称是专用的，为的是方便审阅，而且这些条款是不能被用于翻译或是合同解释的。