名驰中外的英文

• win fame both at home and abroad

• "名"英文翻译    time; times; days
• "驰"英文翻译    speed; gallop
• "中外"英文翻译    China and foreign countries; ...
• "中外" 英文翻译 :    china and foreign countries; at home and abroad 古今中外 both ancient and modern, chinese and foreign; at all times and in all countries; 中外驰[闻]名 be well known both in china [at home] and abroad; celebrated both in china and abroad; renowned at home and abroad; win fame both at home and abroad; 中外比 extreme and mean ratio; 中外关系 sino-foreign relation; 中外合股 chinese and foreign shareholders
• "名驰天下" 英文翻译 :    be known all over the world turn eagerly towards
• "名驰遐迩" 英文翻译 :    one's fame spread far and wide.; one's name is extended to foreign countries
• "表里,中外" 英文翻译 :    internal and external
• "中外比" 英文翻译 :    extreme and mean ratio
• "中外层" 英文翻译 :    ectomesoderm; mesectoderm
• "中外场" 英文翻译 :    centre field◇中外场手 centre fielder
• "中外寒" 英文翻译 :    external cold
• "中外野" 英文翻译 :    center fielder
• "中外运" 英文翻译 :    sinotrans; sntbj
• "中外运（集团）总公司 中外运" 英文翻译 :    sinotrans
• "畅销中外" 英文翻译 :    world-wide sale
• "驰名中外" 英文翻译 :    have won fame both at home and abroad; be known [renowned] at home and abroad; renowned both inside and outside the country
• "古今中外" 英文翻译 :    at all times and in all countries [lands]; both ancient and modern, chinese and foreign; past and present, at home and abroad; in china or elsewhere, in modern or ancient times; in the past or present, in china or anywhere else in the world; classical and modern, chinese and foreign; whether in china or other lands, in ancient times or today
• "名闻中外" 英文翻译 :    be known in china and abroad; well-known both at home and abroad
• "片中外景" 英文翻译 :    spainish steps
• "投中外环" 英文翻译 :    hit on the outer ring of the board scoring double
• "信孚中外" 英文翻译 :    have the confidence both of foreigners and of one's own people
• "誉满中外" 英文翻译 :    to enjoy high reputation at home and abroad
• "昭示中外" 英文翻译 :    declare to the whole world
• "昭信中外" 英文翻译 :    show good faith to the nation and abroad
• "震惊中外" 英文翻译 :    shock the whole country and the world

• The traditional performing arts of suzhou are best represented by the kunqu opera , suzhou opera and ballad singing , reputed both in china and overseas for their minute acting and harmonic melody
  苏州的传统戏曲在文艺百花园中盛开三支奇葩：昆曲苏剧评弹，表演细腻，旋律潇洒，名驰中外。
• The traditional performing arts of suzhou are best represented by the kunqu opera , suzhou opera and ballad singing , reputed both in china and overseas for their minute acting and harmonic melody
  苏州的传统戏曲在文艺百花园中盛开三支奇葩：昆曲、苏剧、评弹，表演细腻，旋律潇洒，名驰中外。