后悔不已的英文

• be seized with remorse

• "后悔"英文翻译    regret; remorse; repent
• "不已"英文翻译    endlessly; unceasingly; ince ...
• "后悔不迭" 英文翻译 :    too late for regrets
• "后悔不及" 英文翻译 :    too late for regrets fall short of
• "不已" 英文翻译 :    (继续不停) endlessly; unceasingly; incessantly 赞叹不已 praise again and again
• "后悔" 英文翻译 :    regret; remorse; repent 后悔不已 be seized with remorse; 在深深的后悔之中 in deep remorse; 对自己的粗心大意表示后悔 repent of one's carelessness; 一点不后悔 have no regrets at all; (当时)拒绝您的盛情邀请, 深感后悔。 much to my regret, i refused to accept your kind invitation
• "悔不当初" 英文翻译 :    regret having done sth.; regret a previous mistake 早知今日, 悔不当初。 if i'd known then what was going to happen, i wouldn't have done as i did
• "不后悔" 英文翻译 :    no regret
• "后悔,忏悔" 英文翻译 :    penitence
• "后悔的" 英文翻译 :    bad; compunctious; contrite; penitential; regretful; repentant; sorry
• "后悔地" 英文翻译 :    compunctiously; repentantly
• "后悔去……" 英文翻译 :    regret to do
• "后悔值" 英文翻译 :    regret value
• "我后悔……" 英文翻译 :    i now regret saying what i said
• "悲叹不已" 英文翻译 :    sigh with sadness without stopping
• "惭愧不已" 英文翻译 :    abash
• "长吁不已" 英文翻译 :    sigh deeply time after time
• "称羡不已" 英文翻译 :    express one's admiration; express profuse admiration; envy to no end
• "纷争不已" 英文翻译 :    endless dispute
• "惊叹, 赞叹不已" 英文翻译 :    be struck with admiration
• "惊叹不已" 英文翻译 :    exclaim with admiration
• "惊讶不已" 英文翻译 :    wonderstruck
• "惊讶不已的" 英文翻译 :    wonder-stricken; wonder-struck
• "惊愕不已" 英文翻译 :    extremely surprised
• "徘徊不已" 英文翻译 :    bellwaver

• He is repentant of his sins
  他对于自己所犯的罪后悔不已。
• He must have made an awful blunder that have made him regretful so far sometime before
  过去某个时候他一定犯了一个使他至今仍后悔不已的大错
• Some in industry regret the melding of r & d into one activity and the demise of the big corporate laboratory
  一些业内人士为研究和开发融为一体以及大企业实验室的没落后悔不已。
• We impulsively buy in the moment and we ' re happy , and then when the credit - card statement arrives we ' re filled with remorse
  我们会在一时冲动之下买下某样东西，并且感觉很愉快，但是当之后收到信用卡帐单时却后悔不已。
• He must have made a big mistake sometime before which he have been regretting today ; however , he never says about it and no one knows about it
  过去某个时候他一定犯了一个至今让他后悔不已的大错。但是他从不席说，也没有人知道究竟是个什么错。
• It was painful for the man when he realised what he had lost - the works could have fetched him a fortune . who is xu beihong where can i find him he kept asking the reporter
  那名读者听记者一说,这才大梦初醒,后悔不已,但他是为自己破财而心疼,他一再追问：徐悲鸿是谁？
• But the master didn t want to stay . he said , " i told you to practice spirituality . i didn t tell you to keep cows , dogs , cats , a wife and children .
  这个和尚在他师父回来后感到后悔不已，但他师父已不愿再留下来，他告诫和尚：我嘱咐过你要好好修行，我没叫你去养牛狗猫太太和小孩！
• The committee and its chief fund - raiser swiftly collected a nebulous entity not legally required to disclose how it spent its money yet these guys got huge in - kind contributions to their reputations out of this
  为了避免被指控其重新计票工作获得特殊利益集团的资助，布什班子对个人捐款设置5000美元的上限，现在他们正为这种公关姿态后悔不已。
• Though subsequently the observational data showed that the universe is in fact expanding , and einstein rejected the modification , calling it " the biggest blunder of my life " , on a theoretical basis the question still remained whether the measured cosmological constant is indeed zero
  后来观测结果发现宇宙原来真的在不断膨胀，爱恩斯坦对自己的画蛇添足后悔不已，更把引入宇宙常数一事称为自己一生中最愚蠢的错误。
• I ' ve been on 19 boards - and only been - asked to be on one compensation committeethey _ put - me on _ one committee _ ? and they regretted it . [ in that case , because - i _ opposedthe compensationplan , ] iwas outvoted ? by two smart , honorable _ people , by the _ way
  我个人担任19家公司的董事，但只有一家邀请我出任薪资委员恺，而且事后证明他们后悔不已，因为我曾经反对过他们的薪资提案，当然最后反对无效，被另外两位受尊敬且识时务的社恺贤达所推翻。

• 后悔不已的法语：se mordre les pouces