吓了一大跳的英文

• jumright out of one's skin

• "吓"英文翻译    frighten; scare; intimidate
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "一"英文翻译    one
• "大"英文翻译    big; large
• "跳"英文翻译    jump; leap; skip; bounce
• "把人家吓了一大跳" 英文翻译 :    you gave me quite a fright
• "吓了某人一大跳" 英文翻译 :    give sb. a good scare
• "慢慢褪色了一大跳" 英文翻译 :    the daylights fading slowly
• "吓我一大跳" 英文翻译 :    you scared me
• "被…吓了一跳" 英文翻译 :    be terrified at
• "吓了一跳" 英文翻译 :    be taken aback; be scared [frightened; startled]: 吓了某人一大跳 give sb. a good scare; 这消息使我吓了一跳。 i was quite taken aback by the news
• "使某人吓了一跳" 英文翻译 :    give sb a jump
• "他被雷声吓了一跳" 英文翻译 :    he was scared by the thunder
• "吓了一跳，惊跳起来" 英文翻译 :    start up
• "大跳" 英文翻译 :    jump and leaps
• "赚了一大笔钱" 英文翻译 :    make a mint
• "这消息使我吓了一跳" 英文翻译 :    i was quite taken aback by the news
• "胡诌了一大堆理由" 英文翻译 :    cook up a lot of excuses
• "揽了一大笔活儿" 英文翻译 :    land a big order
• "他存了一大笔钱。" 英文翻译 :    he has a nice sum of money put away
• "他喝干了一大碗酒" 英文翻译 :    he drank up a whole bowl. bowl like object
• "我存了一大笔钱" 英文翻译 :    i have a nice sum of money put away
• "大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳" 英文翻译 :    be taken back
• "细心男子勉强被罕见的包裹吓了一下" 英文翻译 :    the careful man is scarcely scared by the scarce parcel
• "大有帮助, 走了一大段路" 英文翻译 :    go a long way

• You gave me quite a fright .
  把人家吓了一大跳。
• You did give me a scare , creeping up on me like that !
  你那样悄悄地过来，真把我吓了一大跳！
• I have been quite alarmed .
  我吓了一大跳。
• I nearly jumped out of my skin when a hand grabbed me in the dark .
  黑暗中有一只手把我抓住，可真把我吓了一大跳。
• The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me .
  那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来，把我吓了一大跳。
• I was very much shocked to hear of this melancholy accident, and said i thought i had better have some water .
  我听到这段悲惨的故事，吓了一大跳，跟着说，那我想，我还是喝点水吧。
• I was shocked when she asked me this now
  她在这时候问我这个问题，令我吓了一大跳。
• Holy mackerel , mister . you scared the jeepers out of me
  噢，先生，你把我吓了一大跳
• I had a big shock the moment i opened my eyes wide
  当我睁大眼睛那瞬间我吓了一大跳。
• I freaked out when i saw the bear in my backyard
  我在我家后院看见那只熊?真把我吓了一大跳。