把人家吓了一大跳的英文

• you gave me quite a fright

• "把"英文翻译    grip; handle
• "人家"英文翻译    other; another
• "吓"英文翻译    frighten; scare; intimidate
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "一"英文翻译    one
• "大"英文翻译    big; large
• "跳"英文翻译    jump; leap; skip; bounce
• "吓了一大跳" 英文翻译 :    jumright out of one's skin
• "吓了某人一大跳" 英文翻译 :    give sb. a good scare
• "慢慢褪色了一大跳" 英文翻译 :    the daylights fading slowly
• "吓我一大跳" 英文翻译 :    you scared me
• "被…吓了一跳" 英文翻译 :    be terrified at
• "吓了一跳" 英文翻译 :    be taken aback; be scared [frightened; startled]: 吓了某人一大跳 give sb. a good scare; 这消息使我吓了一跳。 i was quite taken aback by the news
• "使某人吓了一跳" 英文翻译 :    give sb a jump
• "他被雷声吓了一跳" 英文翻译 :    he was scared by the thunder
• "吓了一跳，惊跳起来" 英文翻译 :    start up
• "大跳" 英文翻译 :    jump and leaps
• "赚了一大笔钱" 英文翻译 :    make a mint
• "这消息使我吓了一跳" 英文翻译 :    i was quite taken aback by the news
• "胡诌了一大堆理由" 英文翻译 :    cook up a lot of excuses
• "揽了一大笔活儿" 英文翻译 :    land a big order
• "他存了一大笔钱。" 英文翻译 :    he has a nice sum of money put away
• "他喝干了一大碗酒" 英文翻译 :    he drank up a whole bowl. bowl like object
• "我存了一大笔钱" 英文翻译 :    i have a nice sum of money put away
• "大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳" 英文翻译 :    be taken back

• You gave me quite a fright .
  把人家吓了一大跳。