听…的话的英文

• take with a grain of salt

• "听"英文翻译    hear; listen
• "听…的话，予以打折扣" 英文翻译 :    take with a grain of salt
• "听" 英文翻译 :    动词1.(用耳朵接受声音) hear; listen 去听音乐会 go to a concert; 听不清楚 can not hear clearly; 听新闻广播 listen to the news programme; 兼听则明, 偏信则暗。 listen to both sides and you will be enlightened, heed only one side and you will be benighted. 我听了好一会儿, 可什么也没听见。 i listened for quite a while, but heard nothing.2.(听从; 接受) obey; accept; heed 言听计从 always follow sb.'s advice; 虚心听取批评意见 accept criticism with an open mind; listen attentively to the criticism; 听党的话。 do as the party says. 他对批评听不进去。 he turned a deaf ear to criticism.3.(治理; 判断) supervise; administer; judge 听政 supervise government; administer affairs of state; 听讼 try a case; administer justice4.(听凭; 任凭) let be; allow 听其自然 let it take its own course; 听任摆布 allow oneself to be ordered about; 听他的便吧。 let him be.Ⅱ名词[方言] (听子) tin; can 一听香烟 a tin of cigarettes; 一听肉 a can of meat
• "听 计" 英文翻译 :    aurometer
• "听(录音)" 英文翻译 :    listening
• "听, 听力" 英文翻译 :    auditus
• "听,倾听" 英文翻译 :    give ear to; listen to
• "听……(讲话)" 英文翻译 :    listen to
• "听，收听" 英文翻译 :    listen
• "听，听取" 英文翻译 :    listen to
• "收视（听）率" 英文翻译 :    rating
• "铁皮罐，听" 英文翻译 :    tin
• "听……，听信，听从" 英文翻译 :    listen to
• "听……，注意听……" 英文翻译 :    listen to
• "听…的劝告" 英文翻译 :    take one's cue from; take one’s cue from
• "听；听觉；试听" 英文翻译 :    audition
• "喜欢（听）好话" 英文翻译 :    enjoy nice words
• "学……的样,听……的" 英文翻译 :    take one's cuefrom
• "因。。。而、听" 英文翻译 :    at
• "听！天使报佳音" 英文翻译 :    harki the heraid angeis sing
• "听！天使在唱歌" 英文翻译 :    hark!the herald angels sing gloria
• "听（音乐，老师讲课）" 英文翻译 :    listen to (music, teacher); listen to (music, the teacher)
• "学…的样,听…的劝告" 英文翻译 :    take one’s cue from
• "可能（的话）、可以（的话）" 英文翻译 :    puwede
• "你破坏，也保留。听啊，听！" 英文翻译 :    destroyer and preserver