吭哧吭哧地走了的英文

• he heaved the heavy box and staggered off puffing and blowing from the strain

• "吭哧"英文翻译    puff and blow
• "地"英文翻译    the earth
• "走"英文翻译    walk; go
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "吭哧" 英文翻译 :    1.(因用力而发出声音) puff and blow 他扛起那只沉重的箱子, 吭哧吭哧地走了。 he heaved the heavy box and staggered off, puffing and blowing from the strain.2.(吞吞吐吐) hum and haw 他吭哧了好一会才说出几句安慰话。 he hummed and hawed for quite a while before he uttered a few words of comfort.3.(费力) work hard; toil 他吭哧了半天才把表修好。 he toiled a long time over his watch
• "他吭哧了半天才把表修好" 英文翻译 :    he toiled a long time over his watch
• "他灰溜溜地走了" 英文翻译 :    he went away in dejection
• "他气冲冲地走了" 英文翻译 :    he went angrily
• "他一声不响地走了" 英文翻译 :    he left without a word
• "忧忧愁愁地走了" 英文翻译 :    leaving in sorrow
• "（由于）你已经永远地走了" 英文翻译 :    already, you've been gone forever; lready, you've been gone forever
• "他们一个一个地走了出去" 英文翻译 :    one by one they got out
• "那个隐藏的美人永远地走了" 英文翻译 :    the hidden beauty forever gone
• "他挑起担子颤悠颤悠地走了" 英文翻译 :    he shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing
• "走了" 英文翻译 :    be gone; move your arse; tell me now; to pass away to depart; twins
• "他什么也没说低着白发苍苍的头匆匆地走了" 英文翻译 :    without a word spoken he hurried away with his hoary head bending low
• "我还想跟他说话没想到他蔫不唧儿地走了" 英文翻译 :    when i turned to speak to him he'd gone without my noticing
• "哧哧地笑" 英文翻译 :    titter
• "地走星" 英文翻译 :    gorgon ox
• "走了（已经走了）" 英文翻译 :    yablaa
• "别走了" 英文翻译 :    don't go away
• "该走了" 英文翻译 :    it’s time to go; must be off
• "借走了" 英文翻译 :    out circulation
• "拉走了" 英文翻译 :    distract
• "你走了" 英文翻译 :    jnfloy; there you go

• He heaved the heavy box and staggered off , puffing and blowing from the strain .
  他扛起那只沉重的箱子，吭哧吭哧地走了。