呈堂证供的英文

• sworn evidence

• "呈"英文翻译    assume
• "堂"英文翻译    hall; room
• "证"英文翻译    prove; verify; demonstrate
• "供"英文翻译    offerings
• "呈堂证物" 英文翻译 :    exhibits
• "呈堂证物清单" 英文翻译 :    a list of exhibits
• "接纳为呈堂证据" 英文翻译 :    admission into evidence
• "审查……证供" 英文翻译 :    examine evidence
• "保证供应" 英文翻译 :    capable of guaranteeing supply in compliance with the demands of tax authorities; guarantee a supply
• "关键性证供" 英文翻译 :    material evidence
• "口头证供" 英文翻译 :    oral evidence; oral testimony
• "品行证供" 英文翻译 :    character evidence
• "凭票证供应" 英文翻译 :    supply against coupon◇凭票证供应商品 commodities used to be rationed
• "专业证供" 英文翻译 :    professional evidence
• "作假证供" 英文翻译 :    perjury
• "呈堂为证物的" 英文翻译 :    produced in evidence
• "呈堂文件证物" 英文翻译 :    documentary exhibits
• "呈堂作为证据" 英文翻译 :    produced in evidence
• "保证供水流量" 英文翻译 :    duty water
• "保证供水的流量" 英文翻译 :    duty water
• "保证供应电力系统" 英文翻译 :    no break power system
• "经宣誓而作的证供" 英文翻译 :    evidence on oath
• "经宣哲作的证供" 英文翻译 :    evidence on oath
• "凭票证供应的商品" 英文翻译 :    commodities used to be rationed
• "凭票证供应商品" 英文翻译 :    commodities used to be rationed

• And will be used against you in a court of law
  有可能作为呈堂证供，在法庭上指证你。
• And will be used against you in a court of law
  有可能作为呈堂证供，在法庭上指证你。
• Anything you say may be used against you
  你所说的话将成为呈堂证供。
• The whole process will be video - taped for court proceedings
  整个过程会用摄录机拍摄下来，作为呈堂证供
• If you waive it , anything you say will be held against you in a court of law
  如果你放弃,你所说的话将会成为呈堂证供
• You have the right to keep silent , but every word that you said will be as the testimony in the court
  你有权保持沉默，但你所说的每一句话都将作为呈堂证供。
• You have the right to remain silent . if you give up this right , anything you say can be held against you in court
  你有权保持缄默，否则你所说的一切都将作为呈堂证供。
• You have the right to remain silent . if you give up this right , anything you say can be held against you in court
  你有权保持沉默,但如果你放弃的话,你所说的一切将会成为呈堂证供
• You have the right to speak to an attorney before you speak to the police . anything you say may be used against you in a court of law
  在你向警方供述之前，你有权去请律师。但是你所说的一切将成为呈堂证供。
• You do not have to say anything but it may harm your defence if you fail to mention when questioned anything that you later rely on in court
  你可以保持沉默，但如果你不在审讯时提及你以后的呈堂证供，那么将对你的辩护不利。