和好不如初的英文

• it's hard to mend a rupture

• "和好"英文翻译    become reconciled; restore g ...
• "不如"英文翻译    not equal to; not as good as ...
• "初"英文翻译    at the beginning of; in the ...
• "和好如初" 英文翻译 :    be [become] reconciled; (they) are on just as good terms as ever.; become friends again as before; be on good terms as before; have made up; maintain friendly relations again
• "遂和好如初" 英文翻译 :    then became reconciled
• "或是与你和好如初" 英文翻译 :    or return to where we were
• "说得好不如做得好" 英文翻译 :    actions speak louder than words
• "东好西好不如自己家好" 英文翻译 :    east west home is best
• "和好" 英文翻译 :    become reconciled; restore good relations; make (one's) peace (with); be at peace (with) 你同你妻子和好了吗? have you made your peace with your wife yet? 他们吵过架, 现在和好了。 they had a quarrel, but have made it up now. 他们和好了。 they are reconciled with each other again.; they are on good terms again
• "好不" 英文翻译 :    (表示程度深，并带感叹语气) how; what 接到你的信好不高兴! how glad i am to have heard from you! 人来人往, 好不热闹! what a busy place, with so many people coming and going. 他好不容易才挤到台前。he had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform
• "不如" 英文翻译 :    1.(比不上) not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than 我的英语学得不如他好。 my english is not as good as his. 论手巧, 一般人都不如她。 few can equal [compare with] her in manual dexterity.2.(还是) had better; would rather; it would be better to 困时看书不如睡醒后再看。 it would be better to read after nap when you are sleepy in reading
• "和好，和睦" 英文翻译 :    rapprochement
• "和好的" 英文翻译 :    harmonious
• "和好地" 英文翻译 :    harmoniously
• "和好教" 英文翻译 :    hoa hao; hoahao
• "使和好" 英文翻译 :    dulcify; reconcile
• "恢复如初" 英文翻译 :    reparo
• "仍如初相识" 英文翻译 :    we are only just begun
• "若只如初见" 英文翻译 :    jesony
• "完好如初" 英文翻译 :    excellent as before
• "完好如初的" 英文翻译 :    intact
• "愈合如初" 英文翻译 :    epliskey
• "好不好" 英文翻译 :    okay; what about
• "好不是" 英文翻译 :    hao bu shi
• "复交，重新和好" 英文翻译 :    reconciliation