唾面自干的英文

• be spat on the face and let the spittle [saliva] dry without wiping -- extreme obsequiousness; drain the cup of humiliation; meekly submit to humiliation; pocket an insult; treat one with great forbearance; turn the other cheek

• "独自干" 英文翻译 :    pull a lone oar
• "自干扰" 英文翻译 :    self inflection; self-infection; self-inflection; self-interference
• "自干砂" 英文翻译 :    no-bake sand
• "自干玻璃漆" 英文翻译 :    sy20
• "自干革命" 英文翻译 :    air drying
• "自干木材" 英文翻译 :    air wood
• "自干砂 自硬砂" 英文翻译 :    no-bakesand
• "自干粘合剂" 英文翻译 :    self-curing adhesive
• "自己亲自干……" 英文翻译 :    for oneself
• "表面自扩散" 英文翻译 :    surface self diffusion
• "表面自由基" 英文翻译 :    surface radical
• "表面自由能" 英文翻译 :    surface free energy; surface free-energy; surfacefreeenergy
• "界面自由能" 英文翻译 :    interfacial energy; interfacial free energy
• "两面自卸车" 英文翻译 :    double-side tipping wagon
• "黑自干绝缘漆" 英文翻译 :    black self-drying isulation lacquer
• "晴空自干清漆" 英文翻译 :    clear air drying varnish
• "自干绕组清漆" 英文翻译 :    air dried coil varnish
• "自干线圈清漆" 英文翻译 :    air dried coil varnish
• "表面自由空隙" 英文翻译 :    apparent free space
• "侧面自动调整" 英文翻译 :    automatic lateral adjustment
• "单面自动焊接" 英文翻译 :    one side automatic welding
• "地面自然辐射" 英文翻译 :    natural surface radiation
• "地面自然坡度" 英文翻译 :    ground line gradient
• "双面自行车架" 英文翻译 :    double-sided bicycle stand
• "唾沫" 英文翻译 :    saliva; spittle 唾沫星子 sprays from coughs
• "唾骂" 英文翻译 :    spit on and curse; revile

• Oh . think we can convince them to turn the other cheek
  我们能说服他们做到唾面自干吗？

• 唾面自干的日语：〈成〉顔にかけられたつばが自然に乾くのを待つ.侮辱を受けてもじっと我慢するたとえ.ならぬ堪忍するが堪忍.
• 唾面自干的韩语：【성어】 (1) 얼굴에 침을 뱉어도, 닦지 않고 저절로 마르기를 기다리다; 인내가 지극히 강하다. 有唾面自干的涵养工夫; 얼굴에 침을 뱉어도 태연자약할 수 있는 인내의 수양이 되어 있다 (2)너무나 기력이 없다.
• 唾面自干的俄语：pinyin:tuòmiànzìgān пусть плевок на лице сам высохнет (обр. в знач.: безропотно сносить оскорбления; не противиться злу; непротивленческий)
• 唾面自干什么意思：tuò miàn zì gān 【解释】形容受了污辱，极度容忍，不加反抗。 【出处】《新唐书·娄师德传》：“其弟守代州，辞之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，洁之乃已。’师德曰：‘未也，洁之，是违其怒，正使自干耳。’” 【拼音码】tmzg 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义 【英文】drain the cup of humiliation