商榷的英文

• discuss; deliberate; counsel; consult
  短语和例子
  经过短时间的商榷 after a brief consultation; 这一点值得商榷。 this is open to discussion. 提出几点意见, 与诸位商榷。 here are a few points i wish to discuss with you

• "商榷信" 英文翻译 :    letters of discussion
• "例证译文商榷" 英文翻译 :    a discussion of some translated examples in new age chinese-english dictionary
• "经过短时间的商榷" 英文翻译 :    after a brief consultation
• "这一点值得商榷" 英文翻译 :    this is open to discussion
• "中文译名的商榷" 英文翻译 :    comments on the chinese translation of the word sepsis
• "兼与杨秀珍同志商榷" 英文翻译 :    a scientific and dialectical view of universal grammar
• "提出几点意见与诸位商榷" 英文翻译 :    here are a few points i wish to discuss with you
• "近场地震学中3个术语译名的商榷" 英文翻译 :    a proposal of chinese translation of three technical terms in near-field seismology
• "商圈" 英文翻译 :    cbd; primary trading area; secondary trading area
• "商群" 英文翻译 :    faktorgruppe factor group; group of quotients; quotient group
• "商曲通，非离子型去污剂" 英文翻译 :    triton
• "商群分裂" 英文翻译 :    factor-group splitting
• "商曲" 英文翻译 :    shang crook
• "商群相关" 英文翻译 :    factor-group correlation
• "商丘职业技术学院学报" 英文翻译 :    journal of shangqiu vocational and technical college
• "商群序列" 英文翻译 :    sequence of quotient group
• "商丘市" 英文翻译 :    shangqiu

• The plan is open to objection .
  该计划大有可商榷之处。
• This is open to discussion .
  这一点值得商榷。
• It should be noted that the consultative style can allow contraction .
  应该注意，在商榷语气中可以有缩略表达。
• Basically i agree with your proposals , but there are a few small points i would like to discuss .
  我基本上同意你的建议，但是有几个小问题有待商榷。
• The civil ecological structure of urban spirit
  就历史人物评价问题与华强先生商榷
• Things in different states , and articles in various styles
  问题与孟建伟教授商榷
• On legal foundation of reputation - discussion with zhang weiying
  与张维迎先生商榷
• Berlin ' s such a view is still open to discussion
  伯林的这一看法是值得商榷的。
• On manchu style chinese : to discuss with mr . zhao jie
  一书观点与张敦福先生商榷
• Confucianism is not a religion - deliberation with prof . li shen
  与李申教授商榷

• 商榷的泰文
• 商榷的法语：动 discuter;délibérer这一点要进一步~.ce point fera l'objet d'une discussion plus profonde.
• 商榷的日语：〈書〉（＝商讨 shāngtǎo ）検討する.討議する.議論する. 这个问题尚待 shàngdài 商榷／この問題はまだまだ検討しなければならない. 这一点值得 zhíde 商榷／この点は議論の余地がある. 提出几点意见,与诸位 zhūwèi 商榷／いくつかの意見について,みなさんと討議したい.
• 商榷的韩语：[동사] 협의 검토하다. 토의하다. 의견을 교환하다. 상론하다. 值得商榷; 협의 검토할 만하다 ＝[商略(2)]
• 商榷的俄语：pinyin:shāngquè обсуждать, дискутировать, спорить о...; выяснять
• 商榷什么意思：shāngquè 商讨：这个问题尚待～│他的论点还有值得～的地方。