土崩瓦解的英文

• crumble; be disintegrated; break up; collapse like a house of cards; fall apart; fall [go] to pieces; disintegrate

• "崩溃, 土崩瓦解" 英文翻译 :    to fall apart
• "我们来就让它土崩瓦解" 英文翻译 :    and we have come to far to let it fall apart
• "这一地区性集团已土崩瓦解" 英文翻译 :    this regional bloc has fallen apart
• "瓦解土崩" 英文翻译 :    fall apart (to pieces); fall [go] to pieces; collapse (like a house of cards); crumble (and perish) in great tumult [disorder]
• "土崩" 英文翻译 :    landslide; landfall
• "瓦解" 英文翻译 :    disintegrate; collapse; crumble; disorganize; breakdown 瓦解敌军 disintegrate the enemy forces; 敌人的战线已经瓦解了。 the enemy front has crumbled
• "砂土崩落" 英文翻译 :    sloughing of sand
• "崩塌,瓦解" 英文翻译 :    colla e; collapse
• "破碎，瓦解" 英文翻译 :    come apart
• "使瓦解" 英文翻译 :    disrupt
• "损坏；瓦解" 英文翻译 :    break down
• "瓦解,失败" 英文翻译 :    break down
• "瓦解，分裂" 英文翻译 :    disintegrate
• "崩溃，瓦解，灭亡" 英文翻译 :    crumble
• "濒临瓦解" 英文翻译 :    be on the verge of disintegration
• "冰消瓦解" 英文翻译 :    (比喻彻底消释或崩溃) melt like ice and break like tiles; be thoroughly removed; disintegrate; dissolve; vanish from the scene
• "炽炎瓦解" 英文翻译 :    fervent disintegration
• "分化瓦解" 英文翻译 :    divide and disintegrate; disintegrate (their) ranks; divide and demoralize; split and disintegrate 分化瓦解敌人 split and disintegrate the enemy forces
• "分裂, 崩溃, 瓦解" 英文翻译 :    disruption
• "核崩溃,核瓦解" 英文翻译 :    nuclear disruption
• "结构瓦解" 英文翻译 :    structural collapse
• "内阁(瓦解)危机。" 英文翻译 :    cabinet crisis
• "顷刻瓦解" 英文翻译 :    collapse instantly
• "然后瓦解" 英文翻译 :    then it fell apart.it fell apart
• "土边坡" 英文翻译 :    soil slope
• "土表" 英文翻译 :    soil surface

• A week later my world disintegrated .
  一个星期之后，我的世界土崩瓦解了。
• This regional bloc has fallen apart .
  这一地区性集团已土崩瓦解。
• All rules were relaxed .
  一切清规戒律都土崩瓦解了。
• She felt that she was disintegrating and crumbling .
  她觉得自己已经支离破碎、土崩瓦解。
• It collapsed instantaneously once we left vietnam .
  我们一撤出越南，它马上就土崩瓦解了。
• Some forty jeeploads slipped through the crumbling front .
  约有40辆满载的吉普车穿过土崩瓦解的战线。
• Indeed, the roman world is falling; yet we still hold up our heads instead of bowing them .
  罗马人的天下的确在土崩瓦解，然而我们不但不垂头丧气，却依然趾高气扬。
• He could not bring himself to admit the growing disintegration of what he had striven all his life to achieve .
  他不能让自己承认他终生为之奋斗的东西正在日益土崩瓦解。
• The decadent puppet regime was falling apart
  那个腐朽的傀儡政权正在土崩瓦解。
• World falls apart , this guy makes a fortune
  这个世界土崩瓦解了,这个家伙却大发横财

• 土崩瓦解的法语：s'effondrer(s'écrouler);se désagréger totalement;tomber en dissolution;être en pleine débâcle
• 土崩瓦解的日语：〈成〉ことごとく崩壊して収拾できないこと.瓦解する.
• 土崩瓦解的韩语：【성어】 토붕와해. 산산이 부서지다. 여지없이[철저하게] 무너지다. 乌合之众不堪一击, 就土崩瓦解了; 오합지졸은 일격에 그만 여지없이 무너지고 말았다
• 土崩瓦解的俄语：[tǔbēng wǎijiě] обр. 1) полный развал 2) рассыпаться, как карточный домик
• 土崩瓦解什么意思：tǔ bēng wǎ jiě 【解释】象土崩塌，瓦破碎一样，不可收拾。比喻彻底垮台。 【出处】《史记·秦始皇本纪》：“秦之积衰，天下土崩瓦解。” 【拼音码】tbwj 【灯谜面】大炮轰瓷器；强震中心的坏房泥屋倒塌 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】fall apart