在平等的基础上的英文

• on an equal footing
  on the basis of equality
  

• "在"英文翻译    exist; be living
• "平等"英文翻译    equal; equality
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "基础"英文翻译    foundation; base; basis
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "他们在平等的基础上达成了这项协议" 英文翻译 :    they reached the agreement on an equal basis
• "我们是在平等的基础上进行贸易" 英文翻译 :    our trade is conducted on the basis of equality
• "在平等互利的基础上" 英文翻译 :    on the bases of equality and mutual benefit
• "我们愿在平等互利、互通有无的基础上与贵公" 英文翻译 :    we are willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality, mutual benefit and exchanging what one has for what one needs
• "我们在平等互利的基础上和各国人民进行贸易" 英文翻译 :    we trade with people in all countries on the basis of equality and mutual benefit
• "在对等的基础上" 英文翻译 :    on a reciprocal basis
• "在…的基础上" 英文翻译 :    on the basis of
• "在对等的基础上交换航行资料汇编" 英文翻译 :    to exchange aip on a barter basis
• "根据,在…的基础上" 英文翻译 :    on the basis of
• "互惠的基础上" 英文翻译 :    on a reciprocal basis
• "在平衡地承担世贸组织的权利和义务的基础上" 英文翻译 :    on the basis of undertaking balanced wto rights and obligations
• "根据，在什么的基础上" 英文翻译 :    on the basis of
• "建立在的基础上" 英文翻译 :    repose
• "有交换的基础上" 英文翻译 :    on an exchange basis
• "在互惠的基础上" 英文翻译 :    on reciprocal basis
• "在交换的基础上" 英文翻译 :    on exchange basis uulsda e
• "在结算的基础上" 英文翻译 :    on a customs clearance basis
• "在牢固的基础上" 英文翻译 :    on a firm footing
• "在连续的基础上" 英文翻译 :    on a continuing basis
• "在稳固的基础上" 英文翻译 :    on solid ground

• A human understanding and a natural ability to mingle with all men on a basis of equality are more important than any degree of technical skill .
  以本质才能与人类同情，在平等的基础上，对人处事，实比任何巧妙的技术更为重要。
• They reached the agreement on an equal basis
  他们在平等的基础上达成了这顶协议。
• The treaty was concluded on equal terms
  在平等的基础上订立了条约。
• Up to last year , the technicians did the starts for us , in a way , now , all of us are going to have the cars on an equal basis , it is going to more fun for us . "
  截至去年，技术员却开始对我们来说，在某种意义上说，现在，大家都将会拥有汽车对在平等的基础上，它会更有趣，为我们" 。
• The two sides are convinced that it is time to look to the future in building a relationship of friendship and trust , based on equality , in which each is sensitive to the concerns and aspirations of the other
  双方确信，应该面向未来，在平等的基础上建立友好和互信的关系，充分理解彼此的关切和愿望。
• Libraries which make exhibit spaces and meeting rooms available to the public they serve should make such facilities available on an equitable basis , regardless of the beliefs or affiliations of individuals or groups requesting their use
  备有供民众使用展览空间及会议室的图书馆,应排除使用者或团体的信仰或关系,在平等的基础上提供使用的机会。
• And it can do more to ensure that its work and that of international organizations in related fields are mutually supportive , to promote as effectively as possible the larger vision of a more prosperous , sustainable and just world economy
  您带著友好的微笑踏上中国的土地，并来到北大校园，因此您的光临使我们非常兴奋和荣幸，因为中国人民真正渴望中美在平等的基础上建立友谊。
• " though the doha round of wto talks suffered some setbacks , so long as all parties persist in consultation on an equal footing in the spirit of seeking common ground while shelving differences , it will be successful in the end , " the chinese president said
  胡主席说，虽然多哈一轮的世贸谈判遇到一些困难，但是只要有关各方在平等的基础上协商解决，本着求同存异的精神，最终是会达成一致的。