在生子女的英文

• surviving child

• "在"英文翻译    exist; be living
• "生"英文翻译    give birth to; bear
• "子女"英文翻译    sons and daughters; offsprin ...
• "婚生子女, 嫡生子女" 英文翻译 :    legitimacy of children
• "超生子女" 英文翻译 :    children born outside the state plan 提高超生子女抚养费 increase the cost of bringing up children born outside the state plan
• "独生子女" 英文翻译 :    the only child; only son [daughter]◇独生子女保健费补贴 subsidies granted to cover health fee for only children; 独生子女费 the only-child allowance; 独生子女家庭 (a) one-child family; 独生子女家长 one-child parents; 独生子女证 certificate of the only child; a one-child certificate
• "独生子女费" 英文翻译 :    the only child allowance
• "独生子女户" 英文翻译 :    only-child family
• "独生子女证" 英文翻译 :    certificate of the only child; one-child certificate; only-child certificate
• "非婚生子女" 英文翻译 :    a child not born in wedlock; child of illegitimate birht; child of illegitimate birth; illegimate child; illegitimacy; illegitimate children; love child; illegitimate child; child born out of wedlock; naturales liberi
• "婚生子女" 英文翻译 :    [法律] children born in wedlock; legitimate children 非婚生子女 children born out of wedlock
• "亲生子女" 英文翻译 :    natural child
• "私生子女" 英文翻译 :    bastard child; illegitimacy; illegitimate daughters or sons
• "非婚生子女, 私生子" 英文翻译 :    filius nullius
• "婚生子女和非婚生子女" 英文翻译 :    children born within or outside of wedlock
• "独生子女家长" 英文翻译 :    one child parents
• "独生子女家庭" 英文翻译 :    one-child family; only-child family
• "独生子女心理" 英文翻译 :    single-child mentality
• "独生子女政策" 英文翻译 :    one-child policy
• "泛指亲生子女" 英文翻译 :    natural child
• "合法婚生子女" 英文翻译 :    legitimate (child)
• "前夫所生子女" 英文翻译 :    stepchild
• "前妻(前夫)所生子女" 英文翻译 :    stepchild
• "同母所生子女" 英文翻译 :    children of the same venter
• "异母所生子女" 英文翻译 :    children by another venter

• As mentioned above , interviews are the primary ingredient of this movie . the subjects of the interviews include the childen of lai man - wai , his colleagues in the past and several film scholars . the conversations are not very in - depth , nevertheless , it is quite adequate for general audience to have some acquaintance with lai man - wai and his achievements
  正如前述，电影的内容以访问为主，受访嘉宾包括黎民伟的一众在生子女，一些昔日同僚和电影研究学者等，谈话内容不算非常深入，但足够让普通的观众认识这个人物，和他所做过的一切大事。
• As mentioned above , interviews are the primary ingredient of this movie . the subjects of the interviews include the childen of lai man - wai , his colleagues in the past and several film scholars . the conversations are not very in - depth , nevertheless , it is quite adequate for general audience to have some acquaintance with lai man - wai and his achievements
  正如前述，电影的内容以访问为主，受访嘉宾包括黎民伟的一众在生子女，一些昔日同僚和电影研究学者等，谈话内容不算非常深入，但足够让普通的观众认识这个人物，和他所做过的一切大事。