坎坷的英文

• 1.(坑坑洼洼) bumpy; rough; rugged
  短语和例子
  坎坷不平的道路 a rough and bumpy road2.(比喻不得志) full of frustrations; unlucky; bad luck
  短语和例子
  崎岖坎坷的人生道路 rough and rugged paths of life; 坎坷一生 a lifetime of frustrations

• "坎坷不遇" 英文翻译 :    many pits on the way and the time is not ripe yet for a man to do sth
• "坎坷一生" 英文翻译 :    a lifetime of frustrations
• "一生坎坷" 英文翻译 :    have bad [ill; hard; tough] luck all one's life; a lifetime of frustrations
• "光荣之路常坎坷" 英文翻译 :    the path to glory is always rugged
• "光同之路长坎坷" 英文翻译 :    the path to glory is always rugged
• "坎坷不平的道路" 英文翻译 :    a rough and bumpy road full of frustrations
• "崎岖坎坷的人生道路" 英文翻译 :    rough and rugged paths of life
• "非常抱歉你的世界是坎坷的" 英文翻译 :    so sorry your world is tumbling down
• "坎坷旅程，我会成为您迷失时，指引的双翼" 英文翻译 :    i’ll be the wings that guide your broken flight
• "坎康叙列" 英文翻译 :    kankaansyrja
• "坎康叙登" 英文翻译 :    kankaansydan
• "坎康西武" 英文翻译 :    kankaansivu
• "坎康普瓦" 英文翻译 :    quincampoix
• "坎科" 英文翻译 :    kanko; khamko; quinquaud
• "坎康佩" 英文翻译 :    kankaanpaa

• The ways of truth are hard and rough to walk on .
  真理之路多坎坷，行走起来甚艰辛。
• He must have had some ups and downs in life to make him such a churl .
  他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人。
• I saw him not infrequently during the difficult years he spent in paris .
  在他落魄巴黎的一段坎坷困顿的日子里，我经常和他见面。
• An instantaneous and strong impulse moved him to battle with his desperate fate .
  一股迅疾而强有力的冲动促使他要向坎坷的命运奋斗。
• You see, mr. barnes, it is because i have lived very much that i can enjoy everything so well .
  你瞧，巴恩斯先生，正因为我历经坎坷，所以今天才能尽情享乐。
• Advanced with the humility stern adversity had thrust upon him up to the slight female form in the saddle .
  他带着谦卑的神情向前走去，坎坷的逆境逼着他走近那骑在马鞍上的苗条的身影。
• It is no time for adulation. the smoothness of flattery cannot save us, in this rugged and awful crisis .
  现在不是歌功颂德的时候。在这道路坎坷、征途艰险的时刻，甘言谀词不能解救我们。
• The fundamentalist faith of the griffiths was their hope and mainstay throughout the storms and troubles of life .
  原教旨主义的信仰却一直是这一家人在生活的风风雨雨、坎坎坷坷中的希望和支柱。
• There was something in her face-a look of life hard--lived, the mysterious impress of emotions, experience, and suffering .
  她脸上有一种--一种历尽坎坷的神情，和喜怒哀乐，阅历与痛苦留下的神秘痕迹。
• Poor fellow, poor fellow! thought i, he didn't mean anything, and besides, he had seen hard times and ought to be indulged .
  可怜的人啊，可怜人！我想他并不是有什么恶意，而且，他遭遇坎坷，是理该得到宽容的。

• 坎坷的泰文
• 坎坷的法语：形 1.raboteux;accidenté~不平的路route raboteuse 2.<书>mouvementé;agité~不平的一生une vie mouvementée;une vie infortunée;une vie hérissée de difficultés
• 坎坷的日语：【坎轲】（1）（道の）でこぼこ. 道路坎坷不平／道がでこぼこである. （2）〈書〉〈喩〉不遇である. 坎坷一生／不遇な一生.
• 坎坷的韩语：[형용사] (1)(길·땅이) 울퉁불퉁하다. 道儿坎坷不平, 不好走; 길이 울퉁불퉁하여 걷기 힘들다 (2)【문어】【비유】 뜻을 이루지 못하다. 불우하다. 半生坎坷; 반생 동안 뜻을 이루지 못하고 지내다
• 坎坷的俄语：[kǎnkě] 1) ухабистый, неровный (о дороге) 坎坷不平 [kǎnkě bùpíng] — см. 坎坷 1) 2) книжн. неудача; неудачливый
• 坎坷什么意思：kǎnkě ①道路、土地坑坑洼洼：～不平。 ②〈书〉比喻不得志：半世～。