坎坷一生的英文

• a lifetime of frustrations

• "坎坷"英文翻译    bumpy; rough; rugged
• "一生"英文翻译    a lifetime; all one's life; ...
• "一生坎坷" 英文翻译 :    have bad [ill; hard; tough] luck all one's life; a lifetime of frustrations
• "坎坷" 英文翻译 :    1.(坑坑洼洼) bumpy; rough; rugged 坎坷不平的道路 a rough and bumpy road2.(比喻不得志) full of frustrations; unlucky; bad luck 崎岖坎坷的人生道路 rough and rugged paths of life; 坎坷一生 a lifetime of frustrations
• "一生" 英文翻译 :    a lifetime; all one's life; throughout one's life 她的一生是战斗的一生。 hers is life of struggle. 我一生中从没有经历过这样的事情。 i've never come across such an experience in my time
• "坎坷不遇" 英文翻译 :    many pits on the way and the time is not ripe yet for a man to do sth
• "光荣之路常坎坷" 英文翻译 :    the path to glory is always rugged
• "光同之路长坎坷" 英文翻译 :    the path to glory is always rugged
• "坎坷不平的道路" 英文翻译 :    a rough and bumpy road full of frustrations
• "（人的）一生" 英文翻译 :    from the cradle to the grave
• "研一生" 英文翻译 :    first-year graduate student
• "一生；终生" 英文翻译 :    all one's life; all one’s life
• "一生地" 英文翻译 :    lifelong
• "一生中" 英文翻译 :    in life
• "这一生" 英文翻译 :    this life
• "崎岖坎坷的人生道路" 英文翻译 :    rough and rugged paths of life
• "爱你一生" 英文翻译 :    i want to spend my lifetime loving you
• "安乐的一生" 英文翻译 :    a path strewn with roses
• "伴你一生" 英文翻译 :    from dying young; stand by your man; the companion your whole life; theme from "dying young; to be with you
• "伴我一生" 英文翻译 :    accompanying me for all my life; broadway bound; dying young; paint my life; stand by me
• "报答一生" 英文翻译 :    pay back all my like
• "比一生更长" 英文翻译 :    more than a lifetime
• "传奇一生" 英文翻译 :    bjzt
• "纯一生殖" 英文翻译 :    homogenesis; homogeny
• "纯一生殖的" 英文翻译 :    homogenetic

• 坎坷一生的日语：kan3ke3yi1sheng1 不遇な一生