坚持立场的英文

• hold one's ground
• stands ground

• "坚持"英文翻译    persist in; persevere in; up ...
• "立场"英文翻译    position; stand; standpoint
• "支持立场" 英文翻译 :    supportive stance
• "坚持某种立场" 英文翻译 :    to maintain a position
• "坚持一个中国立场" 英文翻译 :    to adhere to one-china position
• "顽固地坚持错误立场" 英文翻译 :    stubbornly cling to one's wrong position
• "立场" 英文翻译 :    position; stand; standpoint 立场坚定 be steadfast in one's stand; take a firm stand; 阐明我们对这一问题的立场 make clear our position on this question; 马克思列宁主义的立场、 观点和方法 the marxist-leninist stand, viewpoint and method; 丧失立场 depart from the correct stand
• "这是献给那些坚持自己立场的人们" 英文翻译 :    this is for the ones who stood their ground
• "坚持" 英文翻译 :    persist in; persevere in; uphold; insist on; stick to; adhere to 坚持错误 persist in one's errors; 坚持长期稳定发展经济的方针 persist in the principle of steady, sustained economical development; 坚持改革开放 persevere in reform and the open policy; 坚持民族团结 uphold solidarity among the nationalities; 坚持民族平等 uphold equality among the nationalities; 坚持原则 adhere to principles; uphold principles; stick to principles; 坚持履行合同 insist upon the fulfilment of a contract; 坚持原来的计划 adhere to the original plan; 坚持真理 uphold the truth; hold firmly to the truth; 再坚持一会儿 hold out a little longer; 他们只有坚持向自然灾害作斗争, 才能取得胜利。 they will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们坚持电动机应当尽快修理。 they insisted on it that the motor should be repaired as soon as possible. 由于深信数据准确无误, 他们坚持自己的意见。 convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion
• "明白宣布并坚持自己的主张，说明自己的立场" 英文翻译 :    nail one's colors to the mast
• "立场,主张" 英文翻译 :    stand
• "立场报" 英文翻译 :    lap truong
• "立场书" 英文翻译 :    position paper
• "表明立场" 英文翻译 :    declaration of interest
• "不利的立场" 英文翻译 :    disadvantage
• "阐明立场" 英文翻译 :    clarify one's stand
• "处于（某人）的立场" 英文翻译 :    to be in (someone's) shoes (idiom)
• "大卫立场" 英文翻译 :    david sides
• "地方立场" 英文翻译 :    the ground of locality
• "改变立场" 英文翻译 :    shift one's ground
• "共同立场" 英文翻译 :    common position (cfsp)
• "观点,出发点,立场" 英文翻译 :    standpoint
• "坚定的立场" 英文翻译 :    a firm stand
• "阶级立场" 英文翻译 :    class attitude
• "谨慎立场" 英文翻译 :    prudent stand

• When you take a stand , you ' re being bull - headed
  如果你坚持立场，你就是固执如牛。
• I ' m proud of you for sticking to your guns
  我对你的坚持立场感到骄傲。
• When your boss does it , he ' s being firm
  老板坚持立场，他意志坚定。
• One should always stick to his stand
  一个人应该永远坚持立场。
• Would you please try to keep up , brigitta ? he ' s trying to steal the crown
  你能不能坚持立场，布雷吉塔？他想窃取王位
• On the tax legislation the government seem resolved to stand their ground and make no concession of substance
  政府在税法问题上看来决心要坚持立场，不会作出实质性的让步。
• He would always advise candidates , whether they were running for president , congress or local office , to stand for something
  他总是建议候选人坚持立场，无论他是为总统，国会或地方政府工作。
• " we will not be leaving tomorrow ( monday ) morning at 5 am as we hoped , " baroness warsi told reporters , vowing to stay on while hope remained for success
  男爵告诉记者"我们不会在明早(星期一)早上5点离开,这和我们所预计的一样" ,他坚持立场仍旧抱有成功希望
• Being a professional concept of certain system , objectivity is commonly used in the field of journalism major ; in the specified news report , objective reporting theme is prior and objective news reporting methods should be strictly obeyed ; there is no contradiction between the persistence of standpoint ; the attitude of remaining neutral advocated by objectivity and avoiding subjective tendency is many - sided ; setting up the operation requirements and methods for objective news reporting under the guide of objective principle is necessary to make chinese journalism more scientific and normal
  客观性理念从更大意义上是套用在普通事件的一般报道中，不适用于阶级对立明显情况下的极端例子；客观性是一个系统的专业理念，在新闻专业领域有其通用性；在具体报道中应先有客观报道思想，并严格遵守客观报道方式；它与坚持立场并不矛盾；客观性所提倡的坚持中立、避免主观倾向是多方面的；在客观性原则指导下树立起客观报道的操作要求和方法是使中国新闻业更加科学规范的必然要求。